部
Components
178 examples found containing 'お互い' (results also include variant forms and possible homonyms)
お
たが
互
い
を
りかい
理解
し
あ
合
う
ようにしようではありませんか。
Let's try to understand one another.
その
ふたり
二人
の
おとこ
男
は
しょうかい
紹介
される
とすぐにお
たが
互
い
に
あくしゅ
握手
をした。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.
わたし
私
たち
はとっても
なかよ
仲良
し
でお
たが
互
い
の
いえ
家
をよく
い
行
き
き
来
する
なか
仲
でした。
We really get on and often go to each other's place.
かんぜい
関税
ひ
引
き
あ
上
げ
の
ていあん
提案
こく
国
はお
たが
互
い
に
はんもく
反目
しています
。
Proponents of increased import duties are at odds with each other.
あなた
かた
方
はどのようにしてお
たが
互
い
に
し
知
り
あ
合
った
のですか。
How did you come to know each other?
お
たが
互
い
けんか
喧嘩
になったりしないかい。
Don't you get on each others' nerves?
お
たが
互
い
に
い
言
い
あらそ
争
い
をする
かぞく
家族
は
きら
嫌
い
です。
I don't like families that quarrel amongst themselves.
ご
ぶさた
無沙汰
はお
たが
互
い
さまです。
I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
わたし
私
たち
はずいぶん
なが
長
い
あいだ
間
お
たが
互
い
に
あ
会
っていません
。
We haven't seen each other for such a long time.
Aはお
たが
互
い
の
かんが
考
え
を
みと
認
め
あ
合
える
と
の
述
べ
、Bは
あいて
相手
の
にんげんせい
人間性
が
み
見
えてくる
と
の
述
べている
。
A says that people can acknowledge each other’s thoughts, while B says that one can see the other person’s character.
あの
ふたり
2人
がすごく
なか
仲
がいい
から、お
たが
互
い
の
わるくち
悪口
を
い
言
う
わけがないだろう。
Those two get along so well, there would be now way they'd bad-mouth each other.
にほん
日本
と
ちゅうごく
中国
はさまざまな
てん
点
でお
たが
互
い
に
こと
異
なっている
。
Japan and China differ from each other in many ways.
2
にん
人
の
きょうだい
兄弟
はお
たが
互
い
に
なかよ
仲良
く
やっていくことができなかった。
The two brothers couldn't get along with each other.
いし
意志
そつう
疎通
によってお
たが
互
い
を
し
知
る
ことができる。
Through communication we are able to learn about each other.
かれ
彼
ら
は
しょう
賞
を
と
取
ろ
うとお
たが
互
い
に
きそ
競
った
。
They contended with each other for the prize.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
みぶ
身振
り
で
いし
意思
を
つた
伝
え
あ
合
った
。
They communicated with each other by gesture.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
の
かぞく
家族
が
にく
憎
み
あ
合
っている
とわかった。
They found that their families didn't like each other.
おさな
幼
なじみ
だった
かのじょ
彼女
と
せいしき
正式
に
こうさい
交際
する
ことになった。お
たが
互
い
、
なん
何
となく
きは
気恥
ずかしい
。
I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
おんな
女
の
こ
子
はお
たが
互
い
に
む
向
き
あ
合
っている
。
The girls are facing each other.
これからはお
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
お
う。
From now on, let's keep in touch.
いちど
一度
はな
話
し
あ
合
い
をすれば、お
たが
互
い
に
まんぞく
満足
のいく
かいけつ
解決
ほうほう
方法
を
み
見
つけられる
と
おも
思
います
。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
さんにん
三人
の
きょうだい
兄弟
はお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わねばならない
。
The three brothers must help one another.
お
たが
互
い
さまだろ。
It seems we are in the same boat.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
ひとめ
一目
ぼれ
をした。
They fell in love with each other at first sight.
かぞく
家族
の
なか
中
ではお
たが
互
い
に
きょうそう
競争
す
べきではない。
Family members should not compete against each other.
げんご
言語
によって
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
に
いし
意思
そつう
疎通
をはかっている。
We communicate with one another by means of language.
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなくて
はならない。
We must help each other.
とつぜん
突然
、
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
がお
たが
互
い
に
はげ
激
しく
ぼうりょく
暴力
をふるい
にく
憎
しみ
あ
会
う
じき
時機
が
とうらい
到来
した
。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
お
たが
互
い
に
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
いましょ
う。
Let's keep in touch with each other.
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
を
りかい
理解
しよ
うとしてみるべきだ。
We should try to understand one another.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×