部
Components
137 examples found containing 'お会い' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はあなたにお
あ
会
い
したい。
I want to see you.
わたし
私
の
おぼ
覚
えてる
かぎ
限
り
ではこの
まえ
前
お
あ
会
い
したのは3
ねん
年
まえ
前
ですね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
わたし
私
がこの
まえ
前
あなたにお
あ
会
い
してから20
ねん
年
になります。
It has been twenty years since I saw you last.
しはいにん
支配人
さんにお
あ
会
い
したいのですが。
I want to see the manager.
さ
差
し
せま
迫
った
しごと
仕事
のためにお
あ
会
いできません
。
I can't see you due to the press of business.
こんばん
今晩
じゅう
10
じ
時
にお
あ
会
い
するのが
つごう
都合
がよいです。
It's convenient for me to see you at ten tonight.
こんばん
今晩
お
あ
会
い
できなくてすみません。
I'm sorry that I can't meet you tonight.
きょう
今日
の
ごご
午後
お
あ
会
い
したいのですが。
I should like to see you this afternoon.
きょう
今日
おいでになったときにお
あ
会
い
できなくて、
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry I wasn't able to see you when you came by today.
ちかぢか
近々
またお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
に
ま
待
ってます
。
I'm looking forward to seeing you again before long.
ちか
近
い
うちにあなたにお
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you one of these days.
ちか
近
い
うちにお
あ
会
い
したい。
I hope to see you soon.
ま
間
もなく
お
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you soon.
みな
皆
さん
に
ひとり
1人
ずつお
あ
会
い
しましょう。
I will see you, each in your turn.
いとう
伊藤
さんという
ほう
方
がお
あ
会
い
したいそうです。
A person named Itoh wants to meet you.
「はじめまして、ジェイムズさん」「こちらこそ、あなたにお
あ
会
いできて
、こんなに
うれ
嬉
しい
ことはありません」
"How do you do, Mr James?" "Fine, thanks for asking. Nice to meet you."
やあ、こんな
ところ
所
でお
あ
会
い
するなんて
ぐうぜん
偶然
ですね。
よ
世
の
なか
中
って
せま
狭
い
ものですね。
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
また
ちか
近
い
うちにお
あ
会
いましょ
う。
I hope I'll see you again soon.
またお
あ
会
いできる
と
おも
思
います
。
I trust that I can see you again.
またお
あ
会
いできて
うれ
嬉
しい
。
Nice to see you.
またあなたとお
あ
会
いできる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you again.
またお
あ
会
い
したいと
おも
思
います
。
I hope to see you again.
またいつかお
あ
会
い
したいものです。
I would like to see you again sometime.
ホームズさんにお
あ
会
い
したいのですが。
I would like to see Mr Holmes.
ブラウン
し
氏
にお
あ
会
い
したいのですが。
I should like to speak to Mr Brown, please.
どこかであなたにお
あ
会
い
した
おぼ
覚
え
があります。
I remember seeing you somewhere.
どこかでお
あ
会
い
したことがあると
おも
思
います
。
I think I've met you before.
では、
げつようび
月曜日
の
ごご
午後
にお
あ
会
い
しましょう。
Let's make it Monday afternoon.
スミスさんにお
あ
会
い
したいのですが。
I would like to see Mr Smith.
じきにまたお
あ
会
い
するでしょう。
It will not be long before we meet again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×