部
Components
157 examples found containing 'かげ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はカーテンの
かげ
陰
からでてきた。
He came out from behind the curtain.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
がさす。
Speak of angels and you hear their wings.
かのじょ
彼女
は
いき
息
を
ころ
殺
してドアの
かげ
陰
に
かく
隠
れていた。
She hid behind the door and held her breath.
うわさ
噂
をすれば
かげ
影
、キャシーが
き
来
たわ。
Speak of the devil, here comes Kathy.
かれ
彼
らはあの
おお
大
きな
き
木
の
かげ
陰
に
こし
腰
を
お
下
ろした。
They sat in the shade of that big tree.
そら
空
はどんよりとした
ふゆ
冬
の
かげ
陰
にかすんでいる。
The sky is a hazy shade of winter.
その
しょうじょ
少女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
この
じけん
事件
の
かげ
陰
に
だれ
誰
か
くろまく
黒幕
がいるに
ちが
違
いない。
There must be someone behind this affair.
かげ
影
でこそこそせず
めん
面
と
む
向
かって
かれ
彼
にそれをいいたまえ。
Say it to his face, not behind his back.
かれ
彼
は
えがお
笑顔
の
かげ
陰
に
じゃあく
邪悪
な
こころ
心
を
かく
隠
している。
He cloaks his wickedness under a smiling face.
ひとびと
人々
は
かげ
陰
で
かれ
彼
を
ちょうしょう
嘲笑
したものだった。
People used to laugh at him behind his back.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
のために
かげ
影
がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
おとこ
男
は
もん
門
のかげにたたずみその
いえ
家
をじっと
み
見
つめていた。
A man stood behind the gate gazing at the house.
けいかい
警戒
していた
けいびいん
警備員
が
とお
遠
くのぼんやりとした
かげ
影
に
き
気
づいた。
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
いっぴき
１匹
の
ねこ
猫
がカーテンの
かげ
陰
から
あらわ
現
れた。
A cat appeared from behind the curtain.
そのネコは
しげ
茂
みの
かげ
影
に
かく
隠
れていた。
The cat lay hidden behind the bushes.
かれ
彼
はこのごろ
かげ
影
を
ひそ
潜
めてる。
He is out of circulation these days.
その
き
木
は、
しばふ
芝生
に
かげ
影
を
な
投
げかけている。
The tree throws a shadow on the grass.
けむる
きりさめ
霧雨
の
た
田
んぼ
みち
道
をゆられて
い
行
く
ほろぐるま
幌車
の
うし
後
ろ
かげ
影
を
お
追
うような
き
気
がして、なつかしいわが
や
家
の
もん
門
の
やなぎ
柳
が
むね
胸
にゆらぐ。
I felt as though I was following the shadow of the open rickshaw as it swung through the hazy drizzle along the rice field path towards the willow at the gate of my house.
Source: 竜舌蘭 （寺田寅彦）
めん
面
と
む
向
かって
ほ
誉
めるような
ひと
人
は、とかく
かげ
陰
で
わるぐち
悪口
を
い
言
うものだ。
Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
かげ
影
におびえる。
She is afraid of her own shadow.
ひと
人
の
めんぜん
面前
にいるときと
かげ
陰
にまわったときとで、まったく
べつ
別
の
たいど
態度
をとろうとすることなど、
きけん
危険
な
くわだ
企
てはない。
There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back.
き
木
は
かべ
壁
にその
かげ
影
を
な
投
げかけている。
The tree throws its shadow over the wall.
その
き
木
は
なが
長
い
かげ
影
を
な
投
げかけた。
The tree cast a long shadow.
その
や
痩
せた
おとこ
男
は
じんじゃ
神社
の
かげ
影
で
すこ
少
し
やす
休
んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
それは
かべ
壁
に
しんぴてき
神秘的
な
かげ
影
を
な
投
げかける。
It casts mysterious shadows on the wall.
びょうご
病後
の
かのじょ
彼女
はまるで
いぜん
以前
の
かのじょ
彼女
の
かげ
影
を
み
見
るようだった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
ふあん
不安
の
かげ
影
が
かのじょ
彼女
の
かお
顔
をさっとよぎった。
A shadow of anxiety swept across her face.
かれ
彼
はその
いんぼう
陰謀
の
かげ
陰
の
しどうしゃ
指導者
だった。
He was the brains behind the plot.
だれがそのたくらみの
かげ
陰
にいるのだ。
Who is behind the plot?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×