部
Components
89 examples found containing 'かむる' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は、かぶっていた
ぼうし
帽子
で
かのじょ
彼女
だとわかった。
I recognized her by the hat she was wearing.
あなたは
おお
大
きな
ぼうし
帽子
をかぶったあの
おとこ
男
の
ひと
人
を
し
知
ってます
か。
Do you know that man with a big hat on?
ひとり
一人
はソフト
ぼう
帽
のようなひさしのある
ぼうし
帽子
をかぶっていた。
One of them was wearing a kind of soft cap with a visor.
その
おうさま
王様
はいつも
おうかん
王冠
をかぶっている。
The king always wears a crown.
「
しろ
白
い
ぼうし
帽子
をかぶっている
おとこ
男
の
ひと
人
は
だれ
誰
ですか」と
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
い
言
った
。
I asked her who the man wearing the white hat was.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
をかぶったままだった。
He kept his hat on.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
あたら
新
しい
ぼうし
帽子
をかぶっているのに
き
気
づいた
。
I noticed she was wearing a new hat.
あいつは
ひつじ
羊
の
かわ
皮
をかぶったおおかみだ。
He is a wolf in sheep's clothing.
かれ
彼
は
なん
何
でも
、しったかぶりする。
He pretends to know everything.
ぼうし
帽子
をかぶったままで
きょうしつ
教室
にはいるべきではない。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
くるま
車
が
とお
通
った
とき
時
に
どろみず
泥水
をかぶった。
The passing car splashed muddy water on me.
かのじょ
彼女
が
みょう
妙
な
ぼうし
帽子
をかぶっているので
しょうねん
少年
たち
は
かのじょ
彼女
をからかった。
They made fun of her because she had a funny hat on.
ちち
父
は
がいはく
外泊
する
ときはたいてい
ぼうし
帽子
をかぶる。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
ヘルメットをかぶらずにバイクに
の
乗
る
のは
きけん
危険
だ。
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
かのじょ
彼女
は
しゅってい
出廷
した
とき、
おうかん
王冠
のようなものをかぶっていた。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
わたし
私
は
そと
外
に
で
出
る
ために
ぼうし
帽子
をかぶった。
I put on my cap to go out.
しゅうどうし
修道士
のように
ずきん
頭巾
をかぶった
くも
雲
は、ポツリポツリと
お
落
ちる
あめ
雨
を
じゅず
数珠
のようにつまぐっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.
あたま
頭
を
ほご
保護
する
ためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
こともあろうに、なぜ
かれ
彼
は
たんじょうび
誕生日
に
ぼうし
帽子
なんかくれたんだろう。
わたし
私
は
ぼうし
帽子
をかぶらないのに。
Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat.
どろ
泥
をかぶってでもやろうという
きも
気持
ち
はありませんね。
I have no intention of getting wet.
ぼうし
帽子
をかぶってなかった
なかま
仲間
は、
はな
鼻
とほっぺが
あか
赤
く
なっているようでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
かれ
彼
はつばの
ひろ
広
い
くろ
黒
い
ぼうし
帽子
を
まぶか
目深
にかぶっていた。
He was wearing a hat with a broad black rim low over his eyes.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
を
と
取
り
あ
上
げて
、
にあ
似合
う
かどうか
み
見
る
ためにかぶってみた。
He picked up a hat and put it on to see how it would look.
もし
きみ
君
がヘルメットをかぶらないでバイクに
の
乗
る
んだと
い
言
い
は
張
る
んだったら、それは
きけん
危険
な
ことになるぞ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.
モスクワの
ふゆ
冬
は
さむ
寒
い
から
ぼうし
帽子
をかぶったらいいよ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
かれ
彼
は
ぼうし
帽子
をかぶり、
がいとう
外套
を
き
着
た
ままで
へや
部屋
の
なか
中
に
と
飛
び
こ
込
んできた
。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
わたし
私
は、
ゆき
雪
をかぶった
やま
山
の
しゃしん
写真
を
と
撮
る
ために
ながの
長野
に
い
行
った
。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
かのじょ
彼女
がとてもおかしな
ぼうし
帽子
をかぶっていたので、
ひとびと
人々
は
かのじょ
彼女
をからかった。
Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
おんな
女
は
つぎ
次
から
つぎ
次
へと
ぼうし
帽子
をかぶってみて
ぼうしや
帽子屋
をでた。
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×