部
Components
136 examples found containing 'くせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
せなか
背中
を
か
掻
い
たり、
つめ
爪
を
か
噛
ん
だりする
くせ
癖
がある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
し
知
らない
うち
内
に
くせ
癖
ってでちゃうもんだね。
き
気
をつけなきゃ。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
かれ
彼
って
いじわる
意地悪
だと
おも
思
わない
?
わたし
私
がホラー
ぶつ
物
の
えいが
映画
が
きら
嫌
いな
のを
し
知
ってる
くせにいつも
み
見
る
んだよ。もう、いやんなっちゃう。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
こども
子供
は
おや
親
の
くせ
癖
をまねる。
Children imitate their parents' habits.
かのじょ
彼女
はかなり
ふかざけ
深酒
をする
くせ
癖
がある。
She is given to drinking rather heavily.
かれ
彼
は
かねも
金持
ち
のくせに
こじき
乞食
のような
せいかつ
生活
をしている。
He is rich yet he lives like a beggar.
かれ
彼
はお
かね
金
を
むだづか
無駄遣
いする
くせのために
けっこん
結婚
できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
きば
牙
もないくせに
ほ
吠
えまくる
いぬ
犬
とは
ちが
違
う
んだ。
I'm not a toothless barking dog.
かのじょ
彼女
は
ひとまえ
人前
に
で
出
る
ともじもじする
くせ
癖
がある。
She is in the habit of fidgeting in the presence of others.
あおにさい
青二才
のくせに
なに
何
を
い
言
う
か。
That's big talk for an upstart like you.
A spot of shut-eye は、また
ねこ
猫
のいねむりともいわれている。
ねこ
猫
は
いちど
1度
に2~3
ぷん
分
しか
ね
寝
ない
くせ
癖
があるからだ。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
たなか
田中
さんの
とくちょうてき
特徴的
な
くせ
癖
け
毛
が
みみ
耳
の
うら
裏
で
は
跳
ねている
。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
かのじょ
彼女
はいつも
しょうすう
少数
の
せいと
生徒
をえこひいきしていて、そのくせ
た
他
の
せいと
生徒
には
きび
厳
しい
。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく
い
言
う
くせ
癖
があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
じっさい
実際
かれ
彼
には
うそ
嘘
をでっち
あ
上
げる
くせ
癖
がある。
The truth is he has a habit of inventing lies.
こ
子
ども
っぽい
くせ
癖
はやめてもいい
ころ
頃
ですよ。
It is time you left off your childish ways.
かれ
彼
はドアを
あ
開
け
はな
放
し
にする
くせ
癖
がある。
He has a habit of keeping the door open.
この
きょく
曲
を
まえ
前
に
き
聞
いた
のは
おぼ
覚
えている
。
I remember hearing this tune before.
わたしはその
きょく
曲
をしらなかった。
The tune was not familiar to me.
この
きょく
曲
は
わかもの
若者
たち
に
にんき
人気
がある。
This music is popular with young people.
うつく
美
しい
きょく
曲
だね。とジョンが
い
言
いました
。
That's beautiful, said John.
かのじょ
彼女
はグランドピアノでその
きょく
曲
を
ひ
引
いた
。
She played that tune on her grand piano.
あいこく
愛国
てき
的
な
うた
歌
を1
きょく
曲
うた
歌
おう
。
Let's sing a patriotic air.
かのじょ
彼女
は
しず
静
かな
きょく
曲
が
す
好
き
だ。
She prefers quiet music.
かれ
彼
はこの
て
手
の
きょく
曲
が
す
好
き
です。
He is fond of this kind of music.
わたし
私
は
きょく
曲
を
おぼ
覚
えよ
うとした。
I tried to learn the melody by heart.
つぎ
次
の
きょく
曲
は「ウィアーザワールド」です。
Coming up next is "We are the world."
この
きょく
曲
を
き
聞
く
と、ぼくはあの
こ
子
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This music reminds me of that girl.
まさにあの
きょく
曲
が、
わたし
私
に
せいしゅん
青春
じだい
時代
を
おも
思
い
だ
出
させた
。
That very tune reminded me of my adolescence.
なに
何
という
きょく
曲
なの。
What's the name of this tune?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×