Components
386 examples found containing 'くち' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひしょ
秘書
くち
ひと
ひら
いている

A secretarial post is open.
かれ
くち
さない
けど
こころ
なか
しんぱい
心配
している
かもしれません
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
くち
じて
おけ
けておけ

Keep your mouth shut and your eyes open.
かのじょ
彼女
ここぞという
かん
くち
はさんだ
She interjected as if at the critical moment.
Source: 魔術はささやく宮部みゆき
かのじょ
彼女
ショックあまりくち
けなかった

The shock robbed her of her speech.
くち
さいふ
財布
める
とく

Keep your purse and your mouth closed.
から
カレー
この
ひと
いるジェフ
くち
あわない
Some people love hot curry, but it's not Jeff's cup of tea.
かれ
たにん
他人
かんじょう
感情
かまわず
おも
っている
こと
くち

He says what he thinks regardless of other people's feeling.
から
もの
べる
くち
かわ

Eating spicy food makes you thirsty.
ひと
くち
てられぬ

We cannot control the tongues of other.
トム
くち
より
はや
です
Tom is quick to turn violent.
くち
じまん
自慢
しごと
仕事
へた
下手
kotowaza
Great talkers are little doers (literally: boastful mouth, bad at work).
くち
すっぱくして
った
のに
I told you again and again.
かれ
はじめて
かのじょ
彼女
なまえ
名前
くち
した
He mentioned her name for the first time.
かれ
ふい
わたし
たち
はなし
くち
はさんだ
He interrupted us abruptly.
くち
わざわ
もと

Out of the mouth comes evil.
わたし
たち
どうくつ
洞窟
くち
ボートで
んで
きました

We sped through the cave opening in our boat.
その
ていあん
提案
くち
そろえて
はんたい
反対
とな
えた

We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
ひと
くち
てられず

We cannot control the tongues of others.
やっぱりいつも
えいご
英語
はな
していない
きゅう
はな
そう
としても
くち
まわらない
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
かれ
はめつ
破滅
させた
はばくちであった
It was gambling that brought about his ruin.
かれ
くち
ない
ほど
はら
てていた

He could not speak, he was so angry.
くち
わざわい
もん

The tongue wounds more than a lance.
かのじょ
彼女
きみょう
奇妙
こと
くち
した
She came out with some strange tunings.
なぜあなた
くち
そんなに
おお
きい

Why is your mouth so big?
かれ
かのじょ
彼女
なまえ
名前
よく
くち
した
Her name was often on his lips.
しにん
死人
くち
なし
Dead men tell no tales.
ぼく
じんせい
人生
くち
さないでくれ

You can't run my life.
かれ
なまえ
名前
ほんの
くち
した
だけでも
かのじょ
彼女
はら
てた

The merest mention of his name made her angry.
かれ
はな
しかけられない
かぎ
けっ
して
じぶん
自分
から
くち
きかない
He never speaks unless spoken to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×