部
Components
138 examples found containing 'くび' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆうじん
友人
は「
ふかのう
不可能
だ」と
い
言
わんばかりに
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
キング
ぼくし
牧師
は
くび
首
を
う
撃
たれ、
こうほう
後方
に
たお
倒
れた。
Rev. King fell backwards, shot in the neck.
かれ
彼
は
ぎょうれつ
行列
を
み
見
ようと
くび
首
を
の
伸
ばした。
He craned his neck to see the procession.
かのじょ
彼女
は
くび
首
にスカーフをまいている。
She has a scarf around her neck.
そんなに
ひんぱん
頻繁
に
ちこく
遅刻
するようだと
きみ
君
を
くび
首
にしなければならなくなるよ。
I'll have to fire you if you come late so often.
わたし
私
の
た
立
てた
こうほ
候補
が
せんきょ
選挙
に
やぶ
破
れれば、
わたし
私
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
しゃちょう
社長
はマイクが
しゅうぎょう
就業
じかん
時間
に
しゅっしゃ
出社
しないので
かれ
彼
を
くび
首
にした。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
このままでは
しれつ
熾烈
な
じょうほう
情報
せん
戦
に
か
勝
てない。ＣＩＯの
くび
首
を
す
挿
げ
か
替
えよう。
This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.
くび
首
まで
しごと
仕事
にどっぷりだ。
I'm up to my neck in work.
もう
いちど
一度
まちが
間違
いをしたら
かれ
彼
は
くび
首
になるだろう。
Another mistake, and he will be fired.
ここだけの
はなし
話
ですが、
かれ
彼
は
しゅうわい
収賄
で
くび
首
になったのです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
ふ
吹
き
でもの
出物
が
かのじょ
彼女
の
くび
首
に
で
出
た。
A rash broke out on her neck.
たんてき
端的
に
い
言
って、
かれ
彼
は
くび
首
になったのだ。
To make a long story short, he was fired.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
として
くび
首
になった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
あなたの
くび
首
は
ふうぜん
風前
のともし
ひ
火
だ。
Your job hangs by a thread.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
うようにいったが、
かのじょ
彼女
は
くび
首
を
よこ
横
に
ふ
振
った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.
くび
首
に
しっしん
湿疹
ができました。
I have a rash on my neck.
くび
首
を
ねちが
寝違
えました。
I woke up with a crick in my neck.
このほか、
からだ
体
がだるい、
ねつ
熱
っぽい、イライラする、
のど
喉
や
かお
顔
、
くび
首
がかゆい、
しゅうちゅうりょく
集中力
が
ていか
低下
するといった
ぜんしん
全身
しょうじょう
症状
を
ともな
伴
うこともあります。
Other general symptoms include things such as fatigue, feeling feverish, feeling irritated, itchiness in the throat, face or neck, and a reduced ability to concentrate.
うちのチームが
きみ
君
のところのチームに
ま
負
けるようなことが、
まん
万
が
いち
一
にもあれば、
ぼく
僕
は
くび
首
をやる。
I'll eat my hat if, by some chance, my team loses to yours.
メアリーは
ちち
父
の
くび
首
に
だ
抱
きついた。
Mary threw her arms around her father's neck.
じぶん
自分
の
ちょっかん
直感
が、いかに
たし
確
かなものか
じまん
自慢
した
てまえ
手前
、
あ
当
てがはずれた
とき
時
は
くび
首
をやらなければならなくなった。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.
かのじょ
彼女
は
けっきん
欠勤
がちだという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
She was fired on the grounds that she was often absent.
かれ
彼
をトレードに
だ
出
してたら、スターズは
じぶん
自分
の
くび
首
を
し
絞
めることになっていたね。
The Stars must be kicking themselves for giving him the boot.
ちい
小
さな
いぬ
犬
の
か
飼
い
ぬし
主
は
くび
首
を
つか
捕
まえてしかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
くび
首
になるのがこわいから、
こようぬし
雇用主
にあえて
さか
逆
らおうとする
ひと
人
はだれもいない。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired.
かれ
彼
を
くび
首
にしてやる。
He shall be fired.
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
であるという
りゆう
理由
で
くび
首
になった。
He was dismissed of the grounds that he was idle.
その
しょうじょ
少女
は
くび
首
に
なが
長
いスカーフを
ま
巻
いていた。
The girl had a long scarf around her neck.
お
まえ
前
は
くび
首
だ、と
かれ
彼
は
やぶ
藪
から
ぼう
棒
に
わたし
私
に
つ
告
げた。
He told me point-blank that I was fired.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×