部
Components
172 examples found containing 'けが' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はさいわいけがをせずにすんだ。
I was lucky enough to escape unhurt.
かれ
彼
は
じこ
事故
で
けが
怪我
をしたので、
ある
歩
く
ことができなかった。
Being injured in an accident, he could not walk.
ひどいけがをして、
いしき
意識
がなくなっています。つまり
かんが
考
える
ことも、しゃべることも、
き
聞
く
こともできないのです。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.
あの
ひと
人
たち
ふたり
2人
ともその
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしなかったことを、
わたし
私
は
ねが
願
っています
。
I hope neither of them was injured in the crash.
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
だから、この
あらあら
荒々
しい
しあい
試合
では
せんしゅ
選手
がひどいけがを
お
負
っていた
し、ときには
し
死
ぬ
こともあったのです。
So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
ふしぎ
不思議
に
おも
思
われる
かもしれないが、その
かじ
火事
で
だれ
誰
も
けが
怪我
をしなかった。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
かれ
彼
は
じこ
事故
でけがをしたので、もう
ある
歩
く
ことができなかった。
Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
じぶん
自分
がけがをしていることを
き
気
にもしないで
かのじょ
彼女
は
ふたた
再
び
わたし
私
をひざで
け
蹴
った
。
She kneed me again, not even caring that she was hurt.
たいせい
大勢
の
じょうきゃく
乗客
がけがをした。
A number of passengers were injured.
その
じこ
事故
で
じゅう
10
にん
人
が
かる
軽
い
けがをした。
Ten people were slightly injured in the accident.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
ないぞう
内臓
にけがをした。
He suffered internal injuries in the car accident.
かれ
彼
は
こうつう
交通
じこ
事故
で
だい
大
けがをした。
He got injured in a traffic accident.
トムは
けが
怪我
をした。
Tom hurt himself.
わたし
私
はひげをそっている
とき
時
に
けがをした。
I cut myself shaving.
すく
少
なくとも
50
にん
人
の
じょうきゃく
乗客
がその
じこ
事故
でけがをした。
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident.
「ああいとも、けがをしないように
い
行
って
おいで。」
"Of course. But be careful to not get injured on the way."
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ジムは
こお
凍
った
みち
道
で
すべ
滑
って
けが
怪我
をした。
Jim slipped on the icy road and got hurt.
けが
怪我
じたい
自体
はなん
はり
針
か
ぬ
縫
う
ていど
程度
だそうです。
Apparently the wound itself only needs a few stitches.
わたし
私
の
おじ
叔父
はその
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
で
けが
怪我
をした
ゆいいつ
唯一
の
ひと
人
です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
わたし
私
は
いっしゅうかん
一週間
まえ
前
に
じこ
事故
でけがをしたので
そと
外
に
で
出
られない
。
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
じこ
事故
の
あと
後
、
けが
怪我
をした
ひと
人
たち
は
びょういん
病院
へ
はこ
運
ばれた
。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
わたし
私
の
むすめ
娘
は
こうつう
交通
じこ
事故
でけがをしたので
にゅういん
入院
している
。
My daughter is in hospital because she was injured in a traffic accident.
かのじょ
彼女
は
だいじょうぶ
大丈夫
だと
い
言
った
。ところが
じっさい
実際
はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
かれ
彼
は
けが
怪我
の
ばいしょう
賠償
として
たがく
多額
の
かね
金
を
う
受
け
と
取
った
。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
あに
兄
の
ひざ
膝
は
けが
怪我
で
しゅじゅつ
手術
が
ひつよう
必要
かもしれない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
かれ
彼
が
とうしゅ
投手
として
のうりょく
能力
があることは
ひてい
否定
できないが、かなりけがに
よわ
弱
い
。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
しんちんたいしゃ
新陳代謝
が
かっぱつ
活発
な
こども
子供
は、
けが
怪我
の
なお
治
り
も
はや
早
い
。
Children have fast metabolisms, so their injuries heal quickly.
わたし
私
の
おじ
叔父
は、その
じどうしゃ
自動車
じこ
事故
でけがをした
ゆいいつ
唯一
の
ひとり
一人
です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
わたし
私
は
こおり
氷
の
うえ
上
で
すべ
滑
って
あたま
頭
にけがをした。
I slipped on the ice and hurt my head.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×