部
Components
603 examples found containing 'けど' (results also include variant forms and possible homonyms)
でも、
こんど
今度
の
しゅうまつ
週末
はプールは
ひら
開
いてない
と
おも
思
う
けど。
But I don't think the pool is open this weekend.
たいじゅう
体重
のことがとても
き
気
になっているんだけど。
I'm very worried about my weight.
この
ごろ
頃
さむ
寒
く
なってきましたけど
たいちょう
体調
は
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Recently, it’s been getting cold. How are you?
この
ほん
本
を
あづ
預
けておきたい
のですけど。
May I leave this book with you?
かのじょ
彼女
は
あたま
頭
は
わる
悪
い
けど、なかなかいい
たい
体
してるよ。
She is not smart, but she has a great body.
スキーに
ゆ
行
けれ
さえすればいいのだけど。
If only I could go skiing.
お
はなし
話
があるのですけど。
I have something to tell you.
なに
何
かこの
あた
辺
り
くさ
臭
い
んだけど。
Something stinks here.
どうしてもやりたければ、
ゆる
許
す
けど、
あぶ
危
ない
から
き
気
をつけて
よ。
If you want to do it no matter what, then I'll let you, but it's dangerous, so be careful!
かれ
彼
が
しょうじき
正直
である
こと
事
は
みと
認
める
けど、
のうりょく
能力
には
ぎもん
疑問
を
も
持
っている
。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
そんだけ
ねむ
眠
そう
な
かお
顔
してれば、
だれ
誰
でも
わ
分
かる
と
おも
思
う
けど。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
まんが
漫画
をいっぱい
か
買
った
けど、
けっきょく
結局
よ
読
まず
じまいで
う
売
ってしまった
。
I bought lots of manga, but ended up selling them without ever reading them.
わる
悪
い
けど
きみ
君
の
い
言
っている
ことに
さんせい
賛成
はできないよ。
Sorry, but I can't go along with you.
あね
姉
のところにいこうかと
おも
思
った
んだけど。
I thought about going to my sister's.
すしもいいけど、タイ
りょうり
料理
のほうがもっといいなぁ。
Sushi is good, but Thai dishes are better.
これらのうちどちらでも
ひと
一
つ
はあげるけど
りょうほう
両方
はだめだ。
You can have either of these, but not both.
の
飲
み
もの
物
はお
ちゃ
茶
とかジュースとかあるけど、どうする?
We have drinks like tea and juice; what do you want to have?
でも、もちろん、ずっと
むかし
昔
のことだけど。
But of course that was a long time ago.
ちょっとお
ねが
願
いしたい
ことがあるんだけど。
I have a favor to ask of you.
たい
大
した
ちから
力
にはならないかもしれませんけど、
おうえん
応援
します
。
It might not be worth much, but you have my support.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていた
けど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
かれ
彼
は
たし
確
か
にハンサムで
あたま
頭
もいいかもしれないけど、どこか
むし
虫
の
す
好
かない
ところがあるの。
Certainly he is handsome and intelligent, but there is something about him that I just don't like.
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
んだけど、
はな
話
し
なか
中
でつうじなかった。
I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.
とうなん
盗難
の
とどけ
届
をだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
わ
分
かってる
んだけど、どうしようもないのよ。
I know but I can't help it.
わたし
私
たち
は
ちゅうしょく
昼食
に
で
出
かける
のだけど、いっしょにどう?
We're going out for lunch. Why don't you come along?
ざんねん
残念
だけど、そうは
おも
思
えない
。
I'm afraid not.
あまり
よ
良
い
し
知
らせ
ではないんだけど、
おこ
怒
らない
でね。
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.
にもつ
荷物
けんさ
検査
で
ひ
引
っかからなければ
いいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
かくやく
確約
は
でき
出来
ない
けど、
なん
何
とか
やってみましょう。
I can't promise anything, but I'll do my best.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×