部
Components
88 examples found containing 'こういう' (results also include variant forms and possible homonyms)
こういうわけで
かれ
彼
ら
は
きのう
昨日
アメリカに
む
向
かって
しゅっぱつ
出発
した
のです。
This is why they left for America yesterday.
にほん
日本
の
ろんしゃ
論者
にはこういう
けんそん
謙遜
な
たいど
態度
が
すく
少
ない
のが
ざんねん
残念
だと
おも
思
います
。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
かれ
彼
は、こういうのがうまいのです。
He's good at this sort of thing.
「
なに
何
してるの?」「
かけいぼ
家計簿
をね。うちの
かけい
家計
カチカチだから、こういう
ところ
所
からちゃんとしないと」
"What're you doing?" "The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly."
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
しごと
仕事
を
や
辞
めた
。
This is why I quit the job.
こういう
じっこう
実行
ふかのう
不可能
な
ていあん
提案
には
おうじょう
往生
する
。
Those impossible suggestions just annoy me.
かれ
彼
がこういう
きかい
機会
をのがすのは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that he should miss such a chance.
こういう
きき
機器
では
か
買
いたく
なるような
ねだん
値段
です。
It's an attractive price, for this sort of device.
こういう
しゅるい
種類
の
ほん
本
はほとんど
かち
価値
がない。
These types of books have almost no value.
こういう
とくてん
特典
に
たい
対
して
わたしたち
私達
はどんな
だいしょう
代償
を
しはら
支払
わなければならない
のか。
What price do we have to pay for these advantages?
こういう
かんが
考
え
かた
方
って
むかし
昔
の
ひと
人
の
かんが
考
え
だと
おも
思
う
。
いま
今
の
せだい
世代
の
ひと
人
はこうは
おも
思
わない
と
おも
思
う
けど。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
は
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
い
行
く
ことができない。
For this reason, I cannot go with you.
こういう
ははおや
母親
を
も
持
っている
こども
子供
は
こうふく
幸福
である。
Happy is the child who has such a mother.
こういう
なが
流
れ
になると
けっきょく
結局
、どんぐりの
せ
背
くら
比
べ
になる。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
かれ
彼
ら
はこういう
ふる
古
い
しゅうかん
習慣
は
はいし
廃止
す
べきだ。
They should do away with these conventions.
こういうわけで
わたし
私
はその
もう
申
し
で
出
を
きょひ
拒否
します
。
This is way I am refusing the offer.
こういう
ばあい
場合
には
だきょう
妥協
する
よりほかし
かた
方
がない。
In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
こういう
りゆう
理由
で
わたし
私
はあなたに
どうい
同意
できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
こういうものが
ほ
欲
しい
と
おも
思
ってました
。
This is just what I wanted.
こういう
れんしゅう
練習
や
どくしょ
読書
のための
わたし
私
の
じかん
時間
は、
よる
夜
、
しごと
仕事
の
あと
後
、
あさ
朝
、
しごと
仕事
が
はじ
始
まる
まえ
前
、
にちよう
日曜
である。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
それはまさにこういうふうにして
お
起
きた
のでした。
It happened just like this.
かれ
彼
がこういうことを
い
言
った
のだと
おも
思
われる
。
He was accredited with these words.
こういうタイプの
せいじか
政治家
はめったにいない。
Statesmen of this kind are hard to find.
こういう
じじょう
事情
なので、
わたし
私
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
と
取
る
ことはできない。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
こういうハイキングで
ぼうけん
冒険
を
この
好
む
きみ
君
の
しゅみ
趣味
は
じゅうぶん
十分
まんぞく
満足
させられる
だろう。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need.
こういう
てびきしょ
手引書
はもっと
わ
分
かり
やすく
か
書
く
べきだ。
Such manuals should be written in simpler language.
たいしゃく
貸借
の
きかん
期間
が
みじか
短
ければ
こうゆう
交友
きかん
期間
は
なが
長
い
。
Short accounts make long friends.
こーゆーのは、
か
買
う
のが
たの
楽
しい
のよ。
つか
使
う
か
つか
使
わない
かなんてのは、
に
二
の
つぎ
次
なんだって。
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×