Components
513 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
やさ
しい
こころ
している
She has a tender heart.
かれ
つよ
こころ
ぬし

He has a strong mind.
かれ
その
ふじん
婦人
こころ
かれていた

He was attracted to the woman.
ばか
馬鹿
かんが
ぼく
こころ
かんだ

A foolish idea came into my mind.
かのじょ
彼女
こころ
じょゆう
女優
なる
ゆめ
いっぱい
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
そう
おも
わたし
こころ
たか
ぶった

The idea made my soul rise.
そう
った
かんが
その
とき
けっ
して
こころ
かばなかった

That idea never presented itself then.
かれ
こころ
そこ
やさしい
He is kind at heart.
かれ
こころ
うしな
った

His presence of mind deserted him.
こころ
きず
ふか
まる
ばかり
The pain in my heart just gets worse.
かのじょ
彼女
こころ
やす
らか

Her mind is at peace.
かのじょ
彼女
とかい
都会
せいかつ
生活
こころ
えが
いた

She pictured to herself imagined city life.
どんな
こと
こって
わたし
こころ
えません

Come what may; I won't change my mind.
おや
こころ
なか
こども
子供
せいちょう
成長
して
とし
とらないである
In the parent's mind, a child grows but does not age.
せんせい
先生
ども
こころ
けいせい
形成
する
たす
ける

Teachers help to form the minds of children.
こころ
より
かんしゃ
感謝
します

I thank you from the bottom of my heart.
ほめられたいときほど
だれ
ほめよう
てんちょう
店長
こころ
はげ
ます
50
ことば
言葉
title (book, album etc.)
Praise Someone as Much as You Want to Be Praised: Fifty Words to Encourage a Shop Manager’s Heart
あなた
ただ
しい
ということ
わたし
こころ
わかりはじめた
It has dawned upon my mind that you are in the right.
あの
ひげき
悲劇
わたし
こころ
きざ
こまれた
That tragedy was etched in my mind.
こころ
なか
かっとう
葛藤
する

I’m conflicted.
かのじょ
彼女
おっと
あって
こころ
うご
かされなかった

She was quite unaffected by the death of her husband.
こころ
ていし
停止
かんじゃ
患者
おうきゅう
応急
しょち
処置
かした

We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
かれ
こころ
んだ
から
はな
れなかった

His mind kept running on his dead child.
それとても
こころ
あたたまる
えいが
映画
おも

I think the film is a very heart warming one.
それ
わたし
こころ
からなくなった
じゅうあつ
重圧

That is really a load off my mind.
かれ
たが
こころ
そこ
から
にく
んでいる

They absolutely detest each other.
くろう
苦労
しんぱい
心配
かのじょ
彼女
こころ
いっぱい
一杯
していた
Cares and worries were pervasive in her mind.
その
こうえん
講演
ちょうしゅう
聴衆
こころ
つかんだ
The lecture gripped the audience.
こころ
いた
かん
じた
おまえ
こわ
かった

I felt my heartaches, I was afraid of following you.
はくし
白紙
こころ
めている

You're painting your innocent heart with blood.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×