部
Components
518 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
いい
かんが
考
え
が
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A good idea entered my mind.
よ
良
い
かんが
考
え
がちょうど
わたし
私
の
こころ
心
に
う
浮
かんだ
。
A good idea occurred to me just then.
かれ
彼
の
こころ
心
は
くる
苦
しみ
に
み
満
ちていた
。
His heart filled with sorrow.
おや
親
の
こころ
心
のなかでは、
こども
子供
は
せいちょう
成長
して
も
とし
年
をとらないのである。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
かれ
彼
、
くち
口
には
だ
出
さない
けど、
こころ
心
の
なか
中
では
しんぱい
心配
している
かもしれませんね。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
どんな
ひと
人
でも
やさ
優
しい
こころ
心
を
も
持
っている
はずだ。
I believe everyone is kind at heart.
せんせい
先生
は
こ
子
ども
の
こころ
心
を
けいせい
形成
する
のを
たす
助
ける
。
Teachers help to form the minds of children.
かれ
彼
ら
の
ふへい
不平
を
き
聞
いて
、
わたし
私
の
こころ
心
は
いか
怒
り
に
み
満
ちた
。
Their complaints filled me with anger.
きみ
君
の
こころ
心
を
か
変
えさせた
のは
なに
何
でしたか。
What was it that caused you to change your mind?
こうへい
公平
に
い
言
う
と、
かれ
彼
は
こころ
心
はやさしい
ひと
人
だ。
To do him justice, he was kind at heart.
こころ
心
ていし
停止
の
かんじゃ
患者
を
おうきゅう
応急
しょち
処置
で
い
生
かした
。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
かれ
彼
の
こころ
心
は
し
死
んだ
こ
子
から
はな
離
れなかった
。
His mind kept running on his dead child.
それはとても
こころ
心
あたたまる
えいが
映画
だと
おも
思
う
。
I think the film is a very heart warming one.
けっこん
結婚
の
けっか
結果
、
かれ
彼
は
こころ
心
が
か
変
わった
。
He changed his mind in consequence of the marriage.
かれ
彼
はその
かな
悲
しい
ニュースに
つよ
強
く
こころ
心
を
う
打
たれた
。
He was much affected by the sad news.
それが
わたし
私
の
こころ
心
からなくなった
じゅうあつ
重圧
だ。
That is really a load off my mind.
はくし
白紙
の
こころ
心
を
ち
血
で
そ
染
めている
。
You're painting your innocent heart with blood.
かれ
彼
ら
はお
たが
互
い
に
こころ
心
の
そこ
底
から
にく
憎
んでいる
。
They absolutely detest each other.
「
わたし
私
は
こうふく
幸福
だわ」と
かのじょ
彼女
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った
。
"I am happy," she said to herself.
その
こ
子
は
じゅんすい
純粋
な
こころ
心
を
も
持
っていた
。
The child had a pure heart.
かのじょ
彼女
は
たいしゅう
大衆
の
こころ
心
をしっかりつかんでいますね。
She has taken a great hold on the public mind.
かれ
彼
はその
し
知
らせ
に
こころ
心
を
みだ
乱
した
。
He was agitated by the news.
かのじょ
彼女
の
こころ
心
は
やす
安
らか
だ。
Her mind is at peace.
こころ
心
より
かんしゃ
感謝
します
。
I thank you from the bottom of my heart.
かれ
彼
は
あたた
暖
かい
こころ
心
の
も
持
ち
ぬし
主
です。
He has a warm heart.
かれ
彼
の
はな
話
している
あいだ
間
、その
ようす
様子
が
こころ
心
に
う
浮
かびました
。
As he spoke, pictures came into my mind.
かのじょ
彼女
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
をまだ
こころ
心
のとめている。
The teacher's words were still borne in her mind.
「ほめられたいときほど、
だれ
誰
か
をほめよう:
てんちょう
店長
の
こころ
心
を
はげ
励
ます
50の
ことば
言葉
」 title (book, album etc.)
Praise Someone as Much as You Want to Be Praised: Fifty Words to Encourage a Shop Manager’s Heart
こころ
心
の
なか
中
で
かっとう
葛藤
する
。
I’m conflicted.
たとえどんなことになろうと、
わたし
私
は
こころ
心
を
か
変
えません
。
Come what may; I won't change my mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×