Components
194 examples found containing 'こちら' (results also include variant forms and possible homonyms)
あちらこちら
あんない
案内
いたします

I will show you around.
こちら
なさいそうすれば
せてあげます

Come here, and I'll show you.
かれ
こちら
かどうかいずれ
ばあい
場合
でも
らせます

Whether he comes or not, either way I will inform you.
こちら
みち
って
その
こうえん
公園
けます

You can reach the park by either road.
わたし
こちら
ぎんこう
銀行
1000ドル
よきん
預金
ある
I have a deposit of a thousand dollars here.
こちら
せいひん
製品
おな
ひんしつ
品質
なります
These products are of the same quality.
もしもしこちらマイクです
Hello, this is Mike.
こちらレジ
こん
きゅうしちゅう
休止中
です
This register is out of commission.
こちらケンです
かれ
じぶん
自分
いぬ
だいす
大好
です
This is Ken. He really likes his dog.
こども
子供
たち
こうえん
公園
なか
あちらこちら
はし
りまわっていた

Children were running to and fro in the park.
こちら
わたし
くつ
あちらあなたです
These are my shoes and those are yours.
あと
こちらから
でんわ
電話
します

I'll call you back later.
こちら
わたなべ
渡辺
ごろう
五郎
です
This is Goroh Watanabe.
こちらサインいただける
Could you sign here, please?
おばさんこちらトム
くん
です
Aunt, this is Tom.
よろしければ
しお
こちら
まわ
して
くだ
さいません

The salt, if you please.
ほら
かれ
こちら

Here he comes.
ケンあとでこちらから
でんわ
電話
しましょう

Shall I call Ken back later?
わたし
いえばこちら
ほう
すき
For me, I like this better.
こちら
わたし
しない
市内
あんない
案内
してくれた
しょうねん
少年
です
This is the boy who showed me around the city.
こちら
がります

Is it for here?
ライターあちらこちら
さが
した
つからなかった

I searched high and low for my lighter but couldn't find it.
こちら
せき
よろしいでしょう
Are you happy with this table?
なに
こちらできることあれば
れんらく
連絡
ください
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
よろ
しければ
しお
こちら
まわ
して
くだ
さいません

If you wouldn’t mind, could you please pass the salt?
しお
こちら
ちょうだい
頂戴

Would you pass the salt, please?
こちらレシートですそれからこのカバンこちらキーホルダーついています
Here’s your receipt. And, this bag comes with this key ring.
かお
こちら
なさい
Turn your face this way.
こちら
たら
って
ください
Don't fail to call on me when you come this way.
くるま
いちだい
一台
こちらほう
ちか
づいてきた

A car was coming in this direction.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×