Components
656 examples found containing 'さえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ちち
ひま
さえあれば
きます

Dad goes fishing whenever he's free.
かた
かち
価値
さえない
It's not even worth mentioning.
あか
さえあればどんな
はな
でも
けっこう
結構
です
Any flower will do, so long as it is red.
ピン
いっぽん
1本
さえ
ぬす
つみ
である
It is a sin to steal even a pin.
きみ
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
さえすればよい
You have only to study hard.
もう3ページ
さえすればいい
You have only to read a few more pages.
かのじょ
彼女
わたし
おはようさえ
わなかった

She did not so much as say "Good morning" to me.
だま
って
さえいればいいです
You have only to keep silent.
きみ
だま
って
すわ
って
さえいればよい
You have only to sit in silence.
かれ
わたし
けっこん
結婚
さえしてくれたら
If only he would marry me!
かんじん
肝心
ははおや
母親
さえ
すがた
姿
かく
してしまった

Even my dear mother had disappeared.
Source: 吾輩は猫である夏目漱石
もくてき
目的
さえよければどんな
しゅだん
手段
とってよいわけない
The end does not always justify the means.
たいへん
大変
おお
ひと
った
ので
わたし
その
ひとたち
人達
かお
さえ
おぼ
えていない

I met so many people that I do not even remember their faces.
いた
かん
じる
かち
価値
さえない
It's not worth the pain.
かれ
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
かくにん
確認
さえしなかったからこれから
てはい
手配
かれ
してほしくない
He didn't even check the flight departure time, so I don't want him making any more arrangements.
にほんじん
日本人
なか
しょうがくせい
小学生
なって
りょうしん
両親
いっしょ
一緒
ている
ものさえいる
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
だれ
なに
ぬす
んだ
さえ
からない

I don't even know who has stolen what.
さいこう
最高
かねも
金持
さえすべて
もの
える
わけない
Even the richest man cannot buy everything.
しょうこ
証拠
らしいものさえない
There is not even a semblance of proof.
しゅうまつ
週末
だいな
台無
なりさえしなければいいです
As long as it doesn't spoil the weekend!
ともだち
友達
いない
ことどんなこと
こども
子供
でさえ
っている

Even a child knows what it is like to be without friends.
その
しょうねん
少年
じぶん
自分
なまえ
名前
さえ
ことできなかった
The boy could not so much as write his own name.
せんせい
先生
でさえその
もんだい
問題
けなかった

Even the teacher could not solve the problem.
わたし
いちにち
1日
さえこの
じしょな
辞書無
ます
こと
でき
出来
ない

I cannot do without this dictionary even for a single day.
おぼ
える
かち
価値
さえない
Not worth the remembered value.
きみ
さえオッケーなら
ぼく
いい
I'm quite all right if you have no objection to it.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
ことさえできない
He cannot so much as write his own name.
かれ
かんとく
監督
あいさつ
挨拶
さえしなかった
He did not so much as greet the manager.
じつ
かれ
その
しけん
試験
けて
さえいなかった
The fact is that he didn't even take the exam.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
しょめい
署名
する
ことさえできなかった
He could not so much as sign his own name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×