部
Components
185 examples found
containing 'さま'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はいつもきど
気取
っていて、まるでじょおう
女王
さま
様
のようにふ
振
るま
舞
っている。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
さっそく、ひめさまは、お
つ
告
げをしんじて、ふか
深
いふか
深
いやま
山
のなか
中
をたずねていきました。
The princess believed the revelation and set off at once deep into the mountains.
りょうしん
両親
がコンサートでぼく
僕
のことをじまん
自慢
するさまをみ
見
て、ばつがわる
悪
かった。
It was embarassing the way my parents bragged about me at the concert.
これから
かそうじょう
火葬場
へいどう
移動
しますので、おがわ
小川
さま
様
ときみ
君
はくるま
車
へ。
We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
とつぜんたずねて、そんなことを
い
言
うひめさまに、こごろう
小五郎
さんはびっくりです。
Kogorou was surprised by the sudden appearance of a princess who would say such a thing.
はつか
２０日
とにじゅういちにち
２１日
のごご
午後
をあ
空
けてありますので、このふつかかん
２日間
のいずれかにグラントさま
様
とおあ
会
いしたいとかんが
考
えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
とうしゃ
当社
はおきゃく
客
さまのごようぼう
要望
におこた
応
えすることだい
第
いち
一
にかんが
考
えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
トムによって、メアリー
さま
様
はりえき
利益
をやくそく
約束
するりゃくだつ
略奪
のそんし
尊師
のひと
一
つしかありません。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
ボブは
そうしょく
装飾
されたがく
額
にそのしょうぞうが
肖像画
をおさ
収
めたけれど、じょうげ
上下
さかさまだった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
クレームがないからといってお
きゃく
客
さまがまんぞく
満足
しているとはかぎ
限
らないのです。
Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.
お
きゃく
客
さまをむか
迎
えるまえ
前
には、トイレのかぎ
鍵
がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
(
ないせんでんわ
内線電話
で）やまだ
山田
「はい、やまだ
山田
です。」 / きむら
木村
「うけつけ
受付
のきむら
木村
ですが、Ｘしゃ
社
のなかがわ
中川
さま
様
がおこ
越
しになりました。」 / やまだ
山田
「わかりました。すぐい
行
きます。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(Over the internal phone) Yamada: This is Yamada. Kimura: This is Kimura from reception. Mr. Nakagawa from Company X has arrived. Yamada: Okay. I'll be there right away.
けいよう
京葉
てっこう
鉄鋼
のはやし
林
さま
様
よりごしょうかい
紹介
いただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
けんちく
建築
のせっけい
設計
をやっているとさまざま
様々
なしょくにん
職人
にであ
出会
う。
When working in architectural design, you encounter various craftsmen.
こども
子供
は、じぶん
自分
じしん
自身
でえら
選
んださまざまなほうほう
方法
でえら
選
ぶことができる。
A child can play in various ways of his own choosing.
その
しゅう
州
はしゅうへん
周辺
にさまざまなげんりょう
原料
をきょうきゅう
供給
している。
The province supplies its neighbors with various raw materials.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
