部
Components
261 examples found containing 'しかし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかしこの
ほん
本
をしまっておきなさい。
However, please put this book away first.
しかしこれは
むかし
昔
から
つね
常
に
そうであったわけではない。
However, this has not always been true.
しかし、その
いっぽう
一方
、ラテン
ご
語
はそのときまでに「
しご
死語
」となっていた。
But, then again, Latin was already a "dead language" by that time.
しかし、
わたし
私
たち
は
かれ
彼
の
い
言
う
ことが
りかい
理解
できない。
But we can't understand him.
しかし、
なつ
夏
だけのイベントがたくさんあります。
Still, there are many events that only take place in the summer.
しかし
かれ
彼
はまた
こうふん
興奮
していた
。
But he was excited too.
しかし、
ばしょ
場所
やその
とし
年
でちがいますから、
い
行
く
までにしらべましょう。
However, the timing can depend on the year and the place, so be sure to check before you go.
かこ
過去
は
し
知
る
ことができる。しかし
みらい
未来
は
かん
感
じる
ことしかできない。
We can know the past, but the future we can only feel.
しかし
かれ
彼
は
あつ
暑
い
なつ
夏
は
たの
楽
しめない
。
But he can't enjoy hot summers.
しかし、それはとても、とても
むずか
難
しい
ことです。
But very very difficult.
しかし
かれ
彼
ら
はどうやってこれをすることができるのか。
But how can they do this?
かれ
彼
は
たし
確
か
にいいやつだ。しかし
しんらい
信頼
できないよ。
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.
しかし
しんり
真理
を
おこな
行
う
ものは、
ひかり
光
の
ほう
方
に
く
来
る
。
But whoever lives by the truth come into the right.
しかしこの
もんだい
問題
にはまたあとで
た
立
ち
かえ
帰
る
ことにします。
But this is an issue to which we return later.
びんそく
敏速
に、しかし
ちゅうい
注意
して
やりなさい。
Do it quickly but with care.
その
きそく
規則
は
はいし
廃止
された
が、しかしまた
せいてい
制定
された
。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
しかし、また
で
出
かける
ことがいつもうれしい
おも
思
い
でした。
But he was always happy to leave again.
しかし、みんな
にほんご
日本語
で
か
書
かれている
じゃないですか。
But you know it's all in Japanese.
しかし、どの
せつ
説
が
ただ
正
しい
のかは
げんざい
現在
も
わ
分
かっていない
。
However, it is still unknown which theory is correct.
しかし
たいよう
大洋
を
こ
越
え
、
あら
新
たな
、ロマンティックな
ひび
響
き
のある
くに
国
に
い
行
って
、まさしく
いぜん
以前
と
おな
同
じ
じょうたい
状態
になることなど
かのじょ
彼女
は
おも
思
って
もいなかった。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.
しかし、
こくさん
国産
ワインといっても、
こくない
国内
で
びんづ
瓶詰
め
されたものは
すべ
全
て
こくさん
国産
ワインとなります。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.
しかし、どうしてそうなるのかについては
わたし
私
は
せつめい
説明
にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
しかし、その
りてん
利点
は、あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
っている
のである。
But the benefits are significant at all ages.
しかし、
か
借
りたい
ほん
本
がなかなか
か
借
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
は
まんぞく
満足
しない
だろう。
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
しかし、
ちゅうごく
中国
では、「
じんけん
人権
」という
ことば
言葉
が
つか
使
われず
、
きほんてき
基本的
けんり
権利
と
ひょうき
表記
される
。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".
き
聞
け
、
み
見
よ
、しかし
だま
黙
ってい
よ。
Hear and see and be still.
しかし、
きんようび
金曜日
は
がっこう
学校
の
じゅぎょう
授業
が
ごぜん
午前
にあるので、
としょかん
図書館
へは
い
行
けません
。
However, on Friday, his school class starts in the morning, so he can't go to the library.
しかし、エヴァンス
いっか
一家
は
せいけつ
清潔
だし、
た
食
べ
もの
物
も
じゅうぶん
十分
ありました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
わたし
私
は
かれ
彼
を
た
立
ち
ど
止
まらせよ
うとした。しかし、
かれ
彼
は
いそ
急
いで
に
逃
げた
。
I tried to stop him but he made off in a hurry.
しかし、
かれ
彼
の
けいこく
警告
を
むし
無視
する
ことはできません。
I cannot, however, neglect his warning.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×