部
Components
101 examples found containing 'しゅり' (results also include variant forms and possible homonyms)
あと50000マイルほど
そうこう
走行
きょり
距離
を
だ
出
してみたかった
のだが、
こうそく
高速
どうろ
道路
で
こしょう
故障
してしまった
。
しゅうり
修理
となるとえらく
かね
金
がかかってとても
むり
無理
だろう。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.
このカメラの
しゅうり
修理
には1
まん
万
えん
円
いじょう
以上
はかかると
おも
思
います
よ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
これらの
どうぐ
道具
には
ほんとう
本当
に
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ。
These tools are badly in need of repair.
かれ
彼
はマイカーの
しゅうり
修理
を
じぶん
自分
でする。
He repairs his own car.
できるだけ
はや
早
く
しゅうり
修理
の
ひと
人
をお
ねが
願
いします
。
Will you send someone to fix it as soon as possible?
この
くるま
車
の
しゅうり
修理
をお
ねが
願
いします
。
Please repair the car.
ジョンソン
し
氏
は
じえいぎょう
自営業
で、
かぐ
家具
の
しゅうり
修理
をやっている。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.
このテープレコーダーは
しゅうり
修理
が
ひつよう
必要
だ。
This tape recorder wants repairing.
ユダヤ
せいとうは
正統派
の
しゅりゅう
主流
から
はず
外
れた
ぶぶん
部分
においては、
もくしろく
黙示録
はある
たね
種
の
うんどう
運動
に
たい
対
して
、より
せいこう
成功
を
おさ
収
めた
のである。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.
ほんらい
本来
「
おおやまと
大倭
」と「
やまと
大和
」の
へいよう
併用
が
み
見
られる
が、
しだい
次第
に
「
やまと
大和
」が
しゅりゅう
主流
となっていった。
Originally both the 'Oyamato' and 'Yamato' forms of the name Yamato were used, but the latter gradually became the mainstream.
この
ちいき
地域
では
しゅりょう
狩猟
は
きんし
禁止
されている
。
Hunting is prohibited in this area.
この
しず
静
かな
げんや
原野
で
しゅりょう
狩猟
をすることは
きんし
禁止
されています
。
Hunting game is forbidden in this tranquil wilderness.
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
しゅりょう
酒量
を
へ
減
らす
ように
い
言
った
。
His doctor told him to cut down on drinking.
しゅうりした
じてんしゃ
自転車

A repaired bicyle
このセーターは
ふる
古
い
ですが、しゅうりして、ずっときています。
This sweater is old, but I repair it and have been wearing it for a long time.
ほんだながこわれてしまったので、しゅうりしました。
The bookshelf broke, so I repaired it.
わたし
私
はすりにやられた。
My pocket was picked.
でんしゃ
電車
の
なか
中
ですりにやられちゃったんだ。
I had my pocket picked on the train.
すりに
ようじん
用心
せよ
。
Look out for pickpockets.
けいかん
警官
はすりに
たい
対
する
ちゅうい
注意
を
よ
呼
びかけた
。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
すりは
ひと
人
ごみ
の
なか
中
に
き
消
えた
。
The pickpocket disappeared into the crowd.
このタイヤはだいぶん
す
磨
り
へ
減
っている
。
This tire is showing wear.
ちち
父
はバスの
なか
中
で
さいふ
財布
をすりにやられた。
Father had his wallet picked in the bus.
かれ
彼
は
ひょうめん
表面
にやすりをかけてなめらかにした。
He filed the surface smooth.
ヨーロッパを
りょこう
旅行
している
あいだ
間
に
れっしゃ
列車
の
なか
中
ですりにあった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
その
しょうせつ
小説
の
はつ
初
すり
刷
は10000
ぶ
部
だった。
The novel had an initial print-run of 10,000.
ここにすり
きず
傷
があります。
I have a graze here.
ケン、すりには
けいかい
警戒
しろ
よ。
Be on your guard against pickpockets, Ken.
けいさつ
警察
たちはすりへの
ちゅうい
注意
を
うなが
促
した
。
The policeman called our attention to the danger of pickpockets.
かれ
彼
は、ゴマすりだ。
He is an apple-polisher.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×