Components
181 examples found containing 'しょうが' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
いち
しょうがい
生涯
びんぼう
貧乏
だった
He remained poor all his life.
かのじょ
彼女
どんな
しょうがい
障害
こくふく
克服
できるすばらしい
のうりょく
能力
っている

She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
とり
とき
たま
ひこうき
飛行機
しょうがい
障害
なって
じこ
事故
げんいん
原因
なることある
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
かだん
果断
かもく
寡黙
にして
じょう
あり
さいご
最後
れんごうかんたい
連合艦隊
しれいちょうかん
司令長官
おざわじさぶろう
小沢治三郎
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Decisive, Silent, and Humane: The Last Commander in Chief of a Combined Fleet—The Life of Jisaburo Ozawa
なに
しゅっせ
出世
しょうがい
障害
なっている
からなかった

He did not understand what was in the way of his success in life.
しゅのう
首脳
たち
けいざい
経済
せいちょう
成長
しょうがい
障害
なるもの
はいじょ
排除
しよ
しています
Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.
かれ
しょうがい
生涯
なが
しっぱい
失敗
れんぞく
連続
だった
His life was a long series of failures.
わたし
たち
しょうがい
障害
えて
すす
んだ

We pushed ahead despite the obstacles.
しょうがい
生涯
ななじゅう
70
さつ
いじょう
以上
こうかん
浩瀚
ふみ
あらわ
した

During his lifetime he wrote more than 70 voluminous letters.
しょうがい
生涯
まず
いままで
きる
かれ
うんめい
運命
であった
He was doomed to life-long poverty.
こう
かんぜい
関税
じゆう
自由
ぼうえき
貿易
さいだい
最大
しょうがい
障害
なっている
High tariffs are the chief obstacles to free trade.
かれ
たいへん
大変
どりょく
努力
して
しょうがい
障害
えた

He surmounted the obstacles with great effort.
ぼうけんか
冒険家
たましい
おのだ
小野田
もと
しょうい
少尉
はっけんしゃ
発見者
すずき
鈴木
のりお
紀夫
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
The Spirit of an Adventurer: The Life of Norio Suzuki, Who Discovered Onoda, the Former Second Lieutenant
わたし
れきし
歴史
けんきゅう
研究
しょうがい
生涯
せんねん
専念
する
つもり
I will devote my life to the study of history.
わたし
いち
しょうがい
生涯
かれ
だい
ファンでした
I have been his greatest fan all my life.
ざんえい
残影
てきちゅう
敵中
おうだん
横断
さんびゃく
三百
たてかわ
建川
せっこう
斥候
ちょう
しょうがい
生涯
title (book, album etc.)
Traces: Crossing Enemy Territory for 300 Ri: The Life of Tatekawa, the Scout Leader
てんけいてき
典型的
ろうどうしゃ
労働者
にとってその
ぜん
しょうがい
生涯
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
みっせつ
密接
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
われわれ
ぜんしん
前進
さまた
げる
しょうがい
障害
やっと
のぞ
かれた

The obstacles to our progress have been removed at last.
すべて
ひと
しょうがい
生涯
たか
ひょうか
評価
する
べきである
You should set a high value on every man's life.
その
だい
ふごう
富豪
まず
しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
はじ
めた

The millionaire began life as a poor boy.
それ
わたし
これまで
しょうがい
生涯
なか
さいこう
最高
けいけん
経験
だった
It was the best experience in all my life.
かれ
しょうがい
生涯
まず
しい
ひとびと
人々
たす
けた

He helped poor people all his life.
われわれ
我々
あらゆる
しょうがい
障害
はいじょ
排除
して
すす
まなければならない

We must go forward getting the better of all obstacles.
しょうがい
障害
える
こと
かれ
より
つよ
するだろう
Hurdling the wall will make him stronger.
ふうふ
夫婦
しょうがい
生涯
たす
べきです
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
しょうがい
生涯
あなた
こどく
孤独
ひび
日々
ごす

Every day in your life you're lonely.
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
かれ
きおく
記憶
そうしつ
喪失
ぶつりてき
物理的
きおく
記憶
しょうがい
障害
いうより
しんりてき
心理的
しょうがい
障害
である
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
つまりおそらく
はじ
ちょうさ
調査
した
もの
ぎじゅつしゃ
技術者
られていなかった
ぶつりてき
物理的
しょうがい
障害
てきて
それ
こくふく
克服
する
ためにさまざまな
へんこう
変更
ひつよう
必要
なる
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
これ
わたし
しょうがい
生涯
にとって
せんざいいちぐう
千載一遇
きかい
機会
です
This is the chance of a lifetime.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×