部
Components
191 examples found
containing 'せいし'
(results also include variant forms and possible homonyms)
よ
良
いボールボーイやボールガールはせいしん
精神
をしゅうちゅう
集中
することができ、また、はや
速
くはし
走
ることができなければならない。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
しんたい
身体
がうんどう
運動
をひつよう
必要
とするように、せいしん
精神
もけんこう
健康
であるためにしげき
刺激
をひつよう
必要
とする。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
ぶんがく
文学
は、もっともすぐれたせいしん
精神
のも
持
ちぬし
主
によるにんげん
人間
かつどう
活動
のはんえい
反映
である。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.
かのじょ
彼女
はロマンティックになっていたので、にんげん
人間
はどこであれどこかかたすみ
片隅
にす
住
むべきところをみ
見
つけ、そのまわ
周
りにじぶん
自分
のぜん
全
じんせい
人生
をととの
整
えていくべきだということをう
受
けい
入
れるようなじゅどうてき
受動的
なせいしん
精神
じょうたい
状態
にまだおちい
陥
っていなかったのである。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
にくたい
肉体
とせいしん
精神
とはそうせいじ
双生児
であり、かみ
神
のみがどちらがどちらなのかをし
知
っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
ふへんふとう
不偏不党
のせいしん
精神
で、などとかっこつ
付
けているけど、けっきょく
結局
のところじぶん
自分
のいけん
意見
をも
持
っていないだけじゃないの。
He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
ちょうど
た
食
べもの
物
がしんたい
身体
をやしな
養
うように、どくしゃ
読者
はせいしん
精神
をやしな
養
う。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
せいしき
正式
にはそれはかれ
彼
のせきにん
責任
ではあるが、じっさい
実際
はひしょ
秘書
がぜんぶ
全部
こなしている。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
おさな
幼
なじみだったかのじょ
彼女
とせいしき
正式
にこうさい
交際
することになった。おたが
互
い、なん
何
となくきは
気恥
ずかしい。
I decided that I would officially date her, a childhood friend. We're both feeling somewhat awkward.
サムは
ふとう
不当
にもせいしき
正式
さいよう
採用
となるすんぜん
寸前
で、かいこ
解雇
されてしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
にほん
日本
のこっかい
国会
は、だい
第
５２だい
第
しゅしょう
首相
にはしもと
橋本
りゅうたろう
龍太郎
し
氏
をせいしき
正式
にせんしゅつ
選出
した。
The Japanese Parliament today officially elected Ryoutarou Hashimoto as the country's 52nd prime minister.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
