部
Components
87 examples found
containing 'せいで'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あし
足
のせいで、かれ
彼
はテニストーナメントにさんか
参加
すること
事
はでき
出来
ないでしょう。
His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.
はいしゃ
歯医者
さんのはなし
話
によれば、むしば
虫歯
はかなら
必
ずしもあま
甘
いもの
物
のせいではないようだ。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
ふゆ
冬
のつめ
冷
たいかぜ
風
になんじかん
何時間
もさらされていたせいではだ
肌
がカサカサになった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
あの
ひと
人
はおけしょう
化粧
のせいでわか
若
くみ
見
えるけど、もう４０さい
歳
をこ
越
えているのよ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
ま
真
っくら
暗
なせいで、ねむ
眠
りとかくせい
覚醒
のさかいめ
境目
がうまくみさだ
見定
められなかった。
It was so dark I couldn't easily tell whether I was asleep or awake.
ベスは、
かのじょ
彼女
のいじわる
意地悪
なおにい
兄
さんのせいでくらやみ
暗闇
をこわがっています。
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
「
す
巣
ごもりしょうひ
消費
」とは、パンデミックのせいでがいしゅつ
外出
できないひと
人
がじたく
自宅
でか
買
いもの
物
をしたり、ネットでごらく
娯楽
をたの
楽
しんだりする、あたら
新
しいしょうひしゃ
消費者
こうどう
行動
をさ
指
します。
The term sugomorishouhi refers to new consumer behavior wherein people who are not allowed to go out because of the pandemic buy stuff online or enjoy entertainment on the Net.
よ
酔
っぱら
払
っておそ
遅
くいえ
家
にかえ
帰
ったせいで、おこ
怒
ったにょうぼう
女房
はていしゅ
亭主
にく
食
ってかかり、ていしゅ
亭主
をひっぱたいた。
When the husband came home late and drunk, his angry wife screamed at him and hit him.
いえ
家
ではあかみ
赤味
がかったかみ
髪
とそばかすのせいで、はは
母
がぶべつ
侮蔑
をこ
込
めて「にんじん」となづ
名付
け、みな
皆
にもそうよ
呼
ばせています。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.
ジョンソンさんは
ふちゅうい
不注意
なかんり
管理
のせいでうしな
失
われつつあるおかね
金
のがく
額
をしんぱい
心配
していた。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
きび
厳
しいじゅうたく
住宅
ふそく
不足
は１つにはぼうとう
暴騰
したやちん
家賃
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
しゅじゅつ
手術
がうまくいかなかったせいで、なが
長
くある
歩
けません。
Because the operation didn't go well, I can no longer walk for long.
やました
山下
さんはりょうしん
両親
をよ
呼
んだせいで、しょくじかい
食事会
がたの
楽
しくなくなった。
The dinner party ended up being unenjoyable, because Mr Yamashita invited his parents.
けいば
競馬
にはまってしまったせいでじんせい
人生
がめちゃめちゃになったんだから、にど
二度
とけいば
競馬
におかね
金
をかけまい。
It's because I got hooked on the races that my life is a mess, so I'll never put money on the horses again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
