部
Components
186 examples found containing 'そのよう'
さっきまでの
かいせい
快晴
がうそのようだ。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
あなたはそのような
ばか
馬鹿
な
ことはしない
はず
筈
だ。
You ought to know better than to do such a thing.
りろん
理論
がそのような
しれん
試練
にたえて
い
生
き
のこ
残
る
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult for a theory to survive such a test.
まんいち
万一
だれかがそのように
わたし
私
に
はな
話
しかけてきた
なら、
わたし
私
は
けいかん
警官
を
よ
呼
ぶ
だろう。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
かのじょ
彼女
は
おんな
女
であり、そのように
たいぐう
待遇
される
べきである。
She is a lady, and ought to be treated as such.
かのじょ
彼女
は
しゅくじょ
淑女
であり、そのように
たいぐう
待遇
される
べきである。
She is a lady, and ought to be treated as such.
かのじょ
彼女
がそのようなことを
い
言
った
はずがない。
She can not have said such a thing.
かのじょ
彼女
がそのようなことをしたはずはない。
She can't have done such a thing.
かれ
彼
は
ようじん
要人
だから、そのように
あつか
扱
わねばならない
。
He is a VIP and we must treat him as such.
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
ので、そのように
あつか
扱
う
べきである。
He is sick and should be treated as such.
かれ
彼
は
がいこくじん
外国人
だったので、そのように
あつか
扱
われた
。
He was a foreigner and was treated as such.
かれ
彼
はなぜ
じぶん
自分
がそのような
おろ
愚
かな
あやま
過
ち
を
おか
犯
してしまった
のか
わ
分
からない
。
He could not account for his foolish mistake.
かれ
彼
はそのような
ねだん
値段
でステレオを
か
買
う
こと
事
はできなかった。
He could not buy the stereo set at such a price.
かれ
彼
はそのような
きけん
危険
に
ちょくめん
直面
して
も、
あいか
相変
わらず
お
落
ち
つ
着
いていた
。
He remained calm in the face of such danger.
かれ
彼
の
はなし
話
はうそのように
き
聞
こえる
。
There has a ring of falsehood in his story.
にほんじん
日本人
はそのように
かんが
考
える
けいこう
傾向
がある。
Japanese people tend to think that way.
だいじん
大臣
たち
はきっとそのような
ていあん
提案
を
かんげい
歓迎
する
。
Government ministers are certain to welcome such proposals.
むかし
昔
、そのようであったみたいに。
Once again she was lived in and taken care of.
わたし
私
は
ほんとう
本当
はそのように
かんが
考
えていない
。
I don't really look at it that way.
わたし
私
はそのように
い
言
った
ことを
は
恥
じていた
。
I was ashamed of having said so.
わたし
私
はそのような
うつく
美
しい
どうぶつ
動物
に
あ
逢
えて
うれ
嬉
しい
。
I'm glad to see such a beautiful animal.
わたし
私
はそのような
たいど
態度
には
けいべつ
軽蔑
いがい
以外
の
なにぶつ
何物
にも
かん
感
じない
。
I feel nothing but contempt for such behavior.
わたし
私
はあなたがそのようなチャンスを
のが
逃
す
のを
ざんねん
残念
に
おも
思
う
。
I think it a pity for you to lose such a chance.
ざんねん
残念
ながらそのようです。
I'm afraid so.
きみ
君
がそのようなことを
かんが
考
える
せいとう
正当
な
りゆう
理由
はない。
You have no good reason for thinking as you do.
なぜそのように
おも
思
う
のですか。
Why do you think that way?
どうしてそのような
かんが
考
え
を
おも
思
いついた
んだい。
What put such an idea into your head?
たぶん
かれ
彼
はそのような
ふちゅうい
不注意
な
あやま
誤
り
をしたのだろう。
It is likely that he has made such a careless mistake.
そのようにして
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
した
のです。
That is how he got out of danger.
そのように
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱
した
のです。
That is how he got out of danger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×