Components
72 examples found containing 'それでも'
かれ
ぶさほう
無作法
それでも
わたし
かれ
あい
する

He is rude, but I love him all the same.
かのじょ
彼女
けってん
欠点
おお
それでも
みな
から
かれる

She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
かれ
はなし
うそ
ように
こえる
それでも
ほんとう
本当
です
His story may sound false, but it is true for all that.
かれ
はなし
やめるように
たの
んだ
かれ
それでもはなしつづけた
I asked him to stop talking, but he still went on.
ゆいいつ
唯一
じんせい
人生
いみ
意味
あた
えてくれる
ような
げいじゅつ
芸術
さくひん
作品
なか
うつく
しい
じんせい
人生
もの
ふく
めて
かんが
える
こと
によって
わたし
この
とほう
途方
ない
かんが
しゅうせい
修正
した
それでも
わたし
そんちょう
尊重
していた
やはり
であった
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
いま
たいよう
太陽
かつどう
活動
ていちょう
低調
ですそれでも
ときどき
時々
おお
きな
こくてん
黒点
あらわ
れます

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
バークさん
いちにちちゅう
一日中
いっしょ
一緒
しごと
仕事
してそれでも
かんしゃく
癇癪
こさなかったら
あなた
こと
しん
じる

If you see the day through with Mr Bark without losing your temper, I'll believe you.
かれ
70
さい
えている
それでも
かつどうてき
活動的

Although he is over 70, he is still active.
かれ
げんしょく
減食
した
それでもまだ
あいか
相変
わらず
とても
ふと
っていた

Though he dieted, he still remained too fat.
それでも
くつう
苦痛
というものどのような
のう
プロセス
こされる
ということについて
かがくてき
科学的
せつめい
説明
やはり
ひつよう
必要
である
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
まあそれでも
きみ
よりはるか
ぼく
ほう
てんすう
点数
たか
けどなんすって
わたし
ほんき
本気
せば
あなたなんて
じゃない
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
いっしょうけんめい
一生懸命
がんばってそれでもだめになったのであきらめるほかない
I tried as hard as I could but I still failed, so there's nothing to do but to give up.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×