部
Components
1079 examples found
containing 'そろ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
おなかがすきましたね。そろそろごはんを
た
食
べましょうか。デザートもありますよ。ショートケーキだよ。
Feeling hungry, right? Shall we eat? There’s dessert too. It’s shortcake.
もうそろそろそんなに
なま
怠
けていないですこ
少
ししごと
仕事
をしてもよ
良
いころ
頃
だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ
しごと
仕事
にとりかかるとき
時
だ。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
あんちゅうもさく
暗中模索
もよ
良
いけれど、そろそろけつろん
結論
をだ
出
してくれないかね。
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
「そろそろ、
じんぶつ
人物
しゃしん
写真
でもやってみたらどうだ?」「え?スナップ・・・ですか?それは・・・」
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."
スーザンは
なん
何
とか、そろそろさよならをい
言
うころ
頃
よとははおや
母親
にい
言
うことができる。
Susan manages to tell her mother that it is time to say goodbye.
あき
秋
はもうすぐだ。そろそろすず
涼
しくなりはじ
始
めてもいいころだ。
Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
メアリーももう
なが
長
くにほん
日本
にす
住
んでいるのだから、そろそろにほん
日本
のしゅうかん
習慣
とかにあ
合
わせたほうがいいんじゃないの?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
わたし
私
たちは、これまでささいなことをはな
話
しあ
合
ってきた。そろそろ、ほんだい
本題
にはい
入
るころだ。
We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
きにしませんか?」「だめ
駄目
、か
勝
ちに
逃
げきんし
禁止
!こんど
今度
こそボクがか
勝
つの!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
いろけ
色気
よりく
食
いけ
気
からはそろそろそつぎょう
卒業
してもいいおとしごろ
年頃
だとおも
思
うけどね。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
しようまっせつ
枝葉末節
のぎろん
議論
はもうそろそろと
止
めにして、ほんすじ
本筋
のはなし
話
にうつ
移
りませんか。
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.