Components
602 examples found containing 'ただ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あか
ぼう
まだしゃべれなくてただなくばかり
My baby can't talk yet. He just cries.
しごと
仕事
しているいうよりただ
かいしゃ
会社
いるだけって
かん

Instead of being here to work, you get the sense that he's simply a permanent fixture here.
ただ
かわ
いちまい
一枚

Beauty is but skin deep.
ただ
きり
だけしか
えなかった

I could see nothing but fog.
かれ
その
くるま
ただ
いれた
He got the car for nothing.
わたし
ただその
じじつ
事実
あなた
らせ
だけ
I merely came to inform you of the fact.
きょういく
教育
ただ
がっこう
学校
だけなくそれ
いじょう
以上
こと
いみ
意味
する

Education means something more than going to school.
ただ
けっか
結果
のみ
We can but wait for the results.
ただうそ
こと
ことわ
った
いうだけ
かれ
くび
なった
He lost his position just because he refused to tell a lie.
きみ
わたし
わたし
ゆうじん
友人
べる
せかい
世界
ただ
ひとり
一人
ひと
です
You are the only man in the world that I can call my friend.
みんなただじっと
だま
って
テレビ
がめん
画面
みい
見入
っていた

Everyone was just motionlessly and silently gazing at the television screen.
ただいま
はなしちゅう
話中
です
The line is engaged.
わたし
ただ
かれ
いけん
意見
そのまま
った
まで
I just echoed his opinion.
わたし
ただ
たん
はたら
から
はたら
である
I work simply because I like to work.
かれ
わたし
きている
ただ
ひとり
一人
しんるい
親類

He is my only living relative.
わたし
その
きっぷ
切符
ただ
いれた
I got the ticket for nothing.
かのじょ
彼女
それ
いた
とき
ただ
いていた

When she heard it, she just cried.
わたし
ただ
じょうだん
冗談
そう
った

I said so purely in jest.
わたし
ただ
なに
しないで
すわ
っている
より
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
ほう

I prefer working hard to just sitting idle.
ただ
くちさき
口先
ばかり
なに
やく
たない

Fine words butter no parsnips.
ろうどう
労働
ただ
たん
ひつよう
必要
ものであるばかり
たの
しみ
ある
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
わたし
ほとんどただ
どうよう
同様
それ
れた

I got it for next to nothing.
かのじょ
彼女
ただがっかりして
せている
だけ
She's just acting disappointed.
しょうじょ
少女
ただ
つづ
けた

The little girl just kept crying.
ただ
じかん
時間
つぶし
どくしょ
読書
する
ひと
いる
Some read books just to pass time.
ただ
きみ
からかっているだけ
He is just pulling your leg.
なに
さしあげましょいやけっこうただ
まわ
っている
だけだから
"Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
とみ
ただそれだけ
たい
した
ものない
Wealth, as such, does not matter much.
かのじょ
彼女
ただその
きっぷ
切符

She got the ticket for nothing.
くるま
なに
もんだい
問題
ないただ
きみ
うんてん
運転
へた
下手
だけ
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×