部
Components
175 examples found containing 'たてる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいかく
計画
をたてただけでなく、
あに
兄
はそれを
じっこう
実行
した
。
Besides making the plan, my brother carried it out.
ちち
父
は
いえ
家
を
た
建
てる
つもりで
とち
土地
を
か
買
いました
。
My father has bought land with a view to building a house.
かれ
彼
は
こおり
氷
の
うえ
上
に
いえ
家
をたてた。
He made a house on the ice.
きみ
君
には
はら
腹
を
た
立
てる
りゆう
理由
が
なに
何
もない。
You have no cause for anger.
しょくぎょう
職業
は
たん
単
に
せいけい
生計
を
た
立
てる
ためだけのものではありません。
A job is not merely a means to earn a living.
この
とち
土地
は
いえ
家
を
た
建
てる
のには
さいてき
最適
である。
This site is ideal for our house.
かれ
彼
は
いえ
家
を
た
建
てる
つもりでその
とち
土地
を
か
買
った
。
He bought the lot with a view to building a house on it.
わたし
私
はノックをしないでドアを
あ
開
けた
ので、
かのじょ
彼女
は
はら
腹
をたてた。
As I opened the door without knocking, she lost her temper.
かのじょ
彼女
は
せいけい
生計
をたてるため、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いている
。
She works hard to earn her living.
わたし
私
たち
は
こくみん
国民
の
しゅくじつ
祝日
に
はた
旗
を
た
立
てる
。
We put up the flags on national holidays.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
はら
腹
を
た
立
てる
のももっともだ。
He may well get angry with her.
はは
母
は、
あかじ
赤字
を
だ
出
さず
に
く
暮
らし
を
た
立
てる
のに
くろう
苦労
しています
。
Mother is having trouble making ends meet.
から
空
の
ようき
容器
は
いちばん
一番
おと
音
を
た
立
てる
。
Empty vessels make the most sound.
では、
いっしょ
一緒
に
お
ちゃ
茶
をたててみましょう。
Next, let's make some tea together.
かれ
彼
は
そしき
組織
た
立
てる
のうりょく
能力
が
よわ
弱
い
。
He has poor ability to organize.
いったい
一体
なに
何
が
こんばんひょう
今晩表
であんなひどい
おと
音
をたてているのか
けんとう
見当
もつきません。
I don't know what kind of creature is making such a terrible noise outside tonight.
きょう
今日
は
わたし
私
もお
ちゃ
茶
をたててみることができますか。
Will I be able to make tea today as well?
この
とち
土地
に
ちょう
超
こうそう
高層
ビルを
た
建
てる
ことは
ほうりつ
法律
が
きん
禁
じている
。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
それを
た
建
てる
のに
なんねん
何年
もかかった。
It took many years to build it.
そのロック
かしゅ
歌手
が
あらわ
現
れる
と、
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
大
きな
おと
音
をたてて
はくしゅ
拍手
をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
かれ
彼
は
すこ
少
し
ずつお
かね
金
をためたので、
しんきょ
新居
を
た
立
てる
ことができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
じしん
地震
の
おお
多
い
にほん
日本
に
げんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
を
た
建
てる
のは、
むぼう
無謀
だったのではないかと
おも
思
う
。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
あなたは
じぶん
自分
じしん
自身
で
せいけい
生計
を
た
立
てる
ことが
でき
出来
る
ねんれい
年齢
だ。
You are old enough to make your own living.
わたし
私
が
だま
黙
っていた
ので
かのじょ
彼女
は
よけい
余計
に
はら
腹
をたててしまった。
She got all the more angry because I kept silent.
おと
音
を
た
立
てないで
。
た
立
てる
と
とり
鳥
たち
を
おどろ
驚
かせて
と
飛
んでいってしまう
わよ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
その
とう
塔
を
た
建
てる
のに
なが
長
い
としつき
年月
が
つい
費
やされた
。
Many years have been spent in building the tower.
かれ
彼
は
なに
何
も
い
言
わなかった
。それで
かのじょ
彼女
は
はら
腹
をたてた。
He said nothing, which made her angry.
この
ちいき
地域
では
いえ
家
を
た
建
てる
ことができない。
Houses can't be built in this area.
そんなに
そうおん
騒音
を
た
立
てる
な。
Don't make so much noise.
あまりたくさん
しつもん
質問
する
と、
かれ
彼
は
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×