部
Components
108 examples found containing 'たところで'
わたし
私
はちょうど
ゆうびんきょく
郵便局
へ
い
行
ってきた
ところです。
I have just been to the post office.
わたし
私
はちょうどその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
ところです。
I have just finished reading the book.
わたし
私
はその
ほん
本
を
よ
読
み
お
終
えた
ところです。
I have just finished reading the book.
いま
今
やっと
はじ
始
めた
ところです。
I have only just begun.
けっか
結果
は
か
可
もなく
ふか
不可
もなしと
い
言
った
ところです。
The result is neither good nor bad.
ぎんこう
銀行
へ
い
行
ってきた
ところです。
I've been to the bank.
ヨーロッパに
た
発
つ
ゆうじん
友人
を
みおく
見送
り
に、
くうこう
空港
まで
い
行
ってきた
ところです。
I've just been to the airport to see off a friend who was leaving for Europe.
メアリーはただいま
もど
戻
った
ところです。
Mary has just come home.
ちょうど
め
目
を
さ
覚
ました
ところで
わたし
私
はまだ
ねむ
眠
たかった
。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど
こん
今
トイレの
そうじ
掃除
が
お
終
わった
ところです。
We have just cleaned the lavatory.
ちょうどあなたのことをお
はなし
話
していた
ところです。
We were just talking about you.
たった
いま
今
しごと
仕事
が
お
終
わった
ところです。
I've just finished my work.
その
じこ
事故
は
とお
遠
く
はな
離
れた
ところで
お
起
こった
。
The accident occurred in a remote place.
この
ちゅうもん
注文
は
こん
今
でんわ
電話
で
はい
入
った
ところです。
This order has just come in over the phone.
「どこへ
い
行
ってきた
のですか」「
とこや
床屋
へ
い
行
ってきた
ところです」
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「あなたはそれを
お
終
えました
か」「それどころか、
いま
今
はじ
始
めた
ところです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
はは
母
はちょうど
か
買
い
もの
物
に
で
出
かけた
ところです。
Mother has just gone shopping.
ヴァーチャルアドレス
ちょう
帳
を
すうふん
数分
まえ
前
に
み
見
つけた
ところです。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.
わたし
私
の
き
聞
いた
ところでは、かれはこの
くに
国
にはながくいないそうだ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.
わたし
私
たち
は
せかい
世界
いっしゅう
一周
りょこう
旅行
から
いま
今
かえ
帰
ってきた
ところです。
We have just returned from a trip around the world.
ちょうど
ぎんこう
銀行
へ
い
行
ってきた
ところです。
I've just been to the bank.
ちょうど
にづく
荷造
り
が
お
終
わった
ところです。
I've just finished packing.
こここそまさに
わたし
私
が
なが
長
い
あいだ
間
おとず
訪
れたい
と
おも
思
っていた
ところです。
This is the very place that I have long wanted to visit.
き
聞
いた
ところでは、
かれ
彼
は
せいぶつ
生物
を
べんきょう
勉強
する
ために
とべい
渡米
した
そうだ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
かのじょ
彼女
を
みおく
見送
り
に
い
行
ってきた
ところです。
We have been to see her off.
かれ
彼
ら
の
あか
赤
ちゃん
はちょうど
は
這
い
はじ
始
めた
ところです。
Their baby has just started to crawl.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
みおく
見送
り
に
えき
駅
まで
い
行
って
き
来
た
ところです。
He has been to the station to see her off.
かれ
彼
を
みおく
見送
り
に
えき
駅
へ
い
行
って
き
来
た
ところです。
I have been to the station to see him off.
わたし
私
は
ちち
父
を
みおく
見送
り
に
きょうとえき
京都駅
に
い
行
ってきた
ところです。
I have been to Kyoto station to see my father off.
わたし
私
は
としょかん
図書館
へ
い
行
ってきた
ところです。
I have been to the library.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×