部
Components
148 examples found containing 'たほうがいい'
わたし
私
と
き
来
た
ほうがいいでしょう。
You may as well come with me.
きみ
君
はもう
ね
寝
た
ほうがいい。
You had better go to bed now.
このお
かね
金
を
かれ
彼
にあげるくらいなら、
す
捨
てた
ほうがいいです。
I would rather throw the money away than give it to him.
ぶぶん
部分
いっち
一致
けんさく
検索
はサーバーに
ふか
負荷
がかかるから、やめたほうがいいね。
You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.
かれ
彼
の
つみ
罪
を
おおめ
大目
に
み
見
て
ゆる
許
してあげた
ほうがいいのではないか。
You may as well overlook his sins and forgive him.
どちらの
みち
道
を
おこな
行
ったら
いいか
かれ
彼
にたずねたほうがいいよ。
You had better ask him which way to take.
できるだけ
はや
早
く
しか
歯科
い
医
に
しんさつ
診察
してもらいに
い
行
った
ほうがいいですよ。
You had better visit the dentist as soon as possible.
このお
かね
金
を
かれ
彼
にあげるくらいなら、
す
捨
てた
ほうがいい。
I may as well throw the money away as give it to him.
あめ
雨
になりそうです。
まど
窓
を
し
閉
めた
ほうがいいでしょう。
It looks like rain. We had better shut the windows.
てあて
手当
たり
しだい
次第
に
かいもの
買物
をするのはやめたほうがいいですよ。
You had better stop buying things at random.
くるま
車
を
か
買
う
まえ
前
によく
しら
調
べてみた
ほうがいい。
You should inspect the car well before you buy it.
じぶん
自分
の
きゅうりょう
給料
で
せいかつ
生活
した
ほうがいいよ。
You had better live on your salary.
つぎ
次
のバスを
ま
待
った
ほうがいいですよ。
You'd better wait for the next bus.
つぎ
次
のバスの
はっしゃ
発車
じこく
時刻
を
たし
確
かめた
ほうがいいよ。
You would do well to make sure when the next bus starts.
しぼうぶん
脂肪分
は
へ
減
らした
ほうがいいですね。
You had better cut out the fat.
わたし
私
はあなたに
しんじつ
真実
を
はな
話
した
ほうがいいですね。
I'd better tell you the truth.
わたし
私
に
ほんとう
本当
のことを
い
言
った
ほうがいい。
You may as well tell me the truth.
わたし
私
たち
はもう
い
行
った
ほうがいいでしょう。
It seems to me that we should go now.
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
をすぐに
と
取
り
あ
上
げた
ほうがいい。
We'd better take up this issue immediately.
わたし
私
が
いけん
意見
をかえるのを
きたい
期待
する
より
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
のを
きたい
期待
した
ほうがいいよ。
You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west.
しごと
仕事
と
かてい
家庭
せいかつ
生活
を
むす
結
び
つ
付
けた
ほうがいいですよ。
You had better combine your work with your family life.
かさ
傘
を
も
持
っていった
ほうがいいよ。
You'd better take an umbrella.
きょう
今日
しゅっぱつ
出発
した
ほうがいいかもしれません。
I might as well leave today.
いま
今
すぐそれをしたほうがいいよ。
You had better do it right now.
こうばいぶ
購買部
の
もの
者
に
あ
会
われた
ほうがいいと
おも
思
います
。
I think you should probably see someone from Purchasing.
きみ
君
もこの
て
手
の
しごと
仕事
は
はじ
初
めて
なんだろう?
かって
勝手
がわかるまではマニュアル
どお
通
り
にやっておいたほうがいいよ。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
きみ
君
は
た
食
べすぎない
ように
き
気
をつけたほうがいいよ。
You had better be careful not to overeat.
きみ
君
は
じぶん
自分
がもはや
わか
若
くない
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れた
ほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
きみ
君
は
きゅうそく
急速
をとったほうがいいよ。
I think you had better take a rest.
きみ
君
は
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
からすぐ
ね
寝
た
ほうがいい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×