部
Components
97 examples found
containing 'たましい'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しゅうし
終始
べんきょう
勉強
ばかりしていないで、たまにはがいしゅつ
外出
してたの
楽
しみなさい。
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとはい
言
われたけれど、おれ
俺
はたま
玉
かな、それともいし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
こいつがそんな
たま
玉
じゃないことなんてとうのむかし
昔
にわか
解
っていたからさ。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
にんげんらく
人間楽
ばかりしてるとだめになる。たまには、じぶん
自分
でじぶん
自分
のくび
首
をしめるくらいきゅうち
窮地
にお
追
いこ
込
むのもありだとおも
思
う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
ゆりこ
友理子
はたまのおうせ
逢瀬
をこころゆ
心行
くまでたの
楽
しんでしまいました。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
じばく
自爆
テロはん
犯
はベナジル・ブットもと
元
しゅしょう
首相
にむ
向
けてはっぽう
発砲
したが、たま
弾
はそれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
たま
玉
はツゲやカバ、じく
軸
はまだけ
真竹
やすすたけ
煤竹
、わく
枠
はこくたん
黒檀
と、すべてがしぜんぼく
自然木
、ほとんどのこうてい
工程
がて
手
づくりである。
The abacus is made entirely of wood; the beads of boxwood or birch, the rods of bamboo, and the frame of ebony.
かま
構
いませんよ。いつものよる
夜
さけ
酒
です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
いつも
ま
真
っこう
向
しょうぶ
勝負
だけでなく、たまにはきょきょじつじつ
虚虚実実
のか
駆
けひ
引
きとやらもやってみたいよね。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
ボーラは、
て
手
ににぎ
握
らないほうのはし
端
にふた
2
つのいし
石
のたま
球
となが
長
いひもからな
成
りた
立
っている。
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
テニスやピンポンのバックハンドでは
て
手
はたま
球
をう
打
つさい
際
ぎゃくむ
逆向
きになる。
In tennis and ping-pong backhand the hand is turned backwards in making the stroke.
ちち
父
はわたし
私
のおとうと
弟
をしょうちゅう
掌中
のたま
玉
のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye (literally: My father loved my younger brother like a ball in his palm).
かれ
彼
はげいにん
芸人
だからいつもばか
馬鹿
なこと
事
やっているけど、たまにみ
見
せるは
恥
ずかしそうにするしぐさ
仕草
がかわいいのよね。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
いつも、いつも
いんずうあ
員数合
わせなどとい
言
われないで、たまにはうそ
嘘
でもよ
良
いからいっきとうせん
一騎当千
のへい
兵
とい
言
ってほしいよ。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
おたまじゃくしが
おお
大
きくなるにつれ、しっぽ
尻尾
がき
消
えてあし
足
がは
生
えはじめる。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.