Components
1632 examples found containing 'ために' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
いつく
ために
わたし
はや
めた

I quickened my steps to catch up with her.
さだこ
禎子
しんゆう
親友
チズコ
じぶん
自分
ために
ってくれた
きんいろ
金色
つる
やった
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
ビジネス
きどう
軌道
せる
ために
なに
するべきです
What should I do to get my business on the right track?
ちいき
地域
はってん
発展
ために
びりょく
微力
ながら
こうけん
貢献
したい

I would like to contribute to the development of the region in whatever small way I can.
はんにん
犯人
つか
まえる
ために
をていして
たいほ
逮捕
する
なんて
Risking your life being arrested to catch a criminal ...
はは
ちりょう
治療
ために
いちにち
1日
おきに
はいしゃ
歯医者
かよ
っています

My mother visits the dentist's every other day to get her teeth fixed.
かんじ
漢字
べんきょう
勉強
たいへん
大変
しんぶん
新聞
ために
べんきょう
勉強
しない
わけにはいかない
Studying kanji is hard, but you can't very well not do it if you want to read a newspaper.
あまりに
なが
1つ
しせい
姿勢
すわ
っていた
ため
かれ
きんにく
筋肉
ずきずきした
His muscles ached from sitting too long in one position.
なに
ために
For what?
せんとう
戦闘
へいわいじぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
ために
かつどう
活動
しました

Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle.
なに
ためにここ
です
What have you come here for?
おや
きょういく
教育
けさせる
ためにしばしば
ぎせい
犠牲
はら

Parents often make sacrifices to give their children a good education.
プレゼンテーションために
にさんじゅうふん
二三十分
じかん
時間
ください
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
かれ
りしょく
利殖
ために
よきん
預金
くず
して
かぶ
った

To make a fortune, he withdrew money from his bank account and bought stock.
かれ
くつ
ために
かが
んだ

He bent over to put on his shoes.
あなたためにデザート
ちゅうもん
注文
した

I've ordered you some dessert.
そしてディールヨーロッパ
たいりく
大陸
とても
ちか
かった
ためにいつも
さいしょ
最初
しんりゃく
侵略
される
イギリス
ちいき
地域
ひとつでした
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
あめ
ために
わたし
いえ
いた
I stayed home because of the rain.
わたし
それ
んで
とてもためになった
I have read it to my great profit.
せいこう
成功
する
ため
けんめい
懸命
はたら
かなければならない

You must work hard if you are to succeed.
わたし
しつもん
質問
する
ために
げた

I raised my hand to ask a question.
しけん
試験
ため
わたし
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
なかった

The examination compelled me to study hard.
ある
あたた
かくて
しっけ
湿気
おお
たいよう
太陽
しず
れば
しっけ
湿気
ために
たいよう
太陽
かたち
わって
える

If you watch the sun setting on a warm, damp day, you can see the moisture changing the shape of the sun.
リンダ
うた
ために
がった

Linda stood up to sing.
あるアメリカ
かがくしゃ
科学者
ウィリアムキートンこの
なぞ
ために
ひじょう
非常
おもしろ
面白
じっけん
実験
しました
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
そんな
ことば
言葉
づかいで
おおはじ
大恥
をかく
じょうしき
常識
らず
バカにされないために title (book, album etc.)
You'll Be Mortified if You Misuse Words That Way: Avoiding Being Looked Down on for Lacking Common Knowledge
テストために
べんきょう
勉強
もっとしておけばよかったなあ
I wish I had studied harder for the test.
わたし
たち
きる
ために
べる

We eat so that we can live.
あごひげある
ため
かれ
じっさい
実際
より10
さい
ほど
けて
えた

His beard made him look 10 years older.
その
しあい
試合
おおあめ
大雨
ため
ちゅうし
中止
なった
The game was canceled because of the heavy rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×