部
Components
147 examples found containing 'たより' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
の
たす
助
け
を
たよ
頼
り
にすることはできないよ。
You can't count on his help.
いま
今
までのところは
かのじょ
彼女
から
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I've heard nothing from her as yet.
わたし
私
たち
はその
とき
時
いらい
以来
、
かのじょ
彼女
から
たよ
便
り
をもらっていない。
We haven't heard from her since then.
なるほど
かれ
彼
は
わか
若
い
が、たいへん
たよ
頼
り
になる。
It is true that he is young, but he is very reliable.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たよ
便
り
をくれるという
やくそく
約束
を
まも
守
らなかった
。
She did not keep her promise to write to me.
かのじょ
彼女
から
いちかげつ
一ヶ月
も
たよ
便
り
がありません。
I have not heard from her for a month.
かのじょ
彼女
からの
たよ
便
り
があればとてもうれしいのだが。
I would be very happy to hear from her.
かれ
彼
がアメリカへ
た
発
って
から
たよ
便
り
がありましたか。
Have you heard from him since he left for America?
わたし
私
たち
は
たよ
頼
り
になるものを
なに
何
か
も
持
たなければならない
。
We must have something to fall back on.
その
とき
時
いらい
以来
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I haven't heard from him since then.
なに
何
も
たよ
便
り
がなかったので、
わたし
私
はもう1
ど
度
かれ
彼
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
。
Not having heard from him, I wrote to him again.
わたし
私
は
なに
何
も
たよ
頼
り
にするものがない。
I have nothing to fall back on.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
は
たよ
頼
り
になる
ひと
人
だ。
As far as I know, he is a reliable person.
かれ
彼
は
わたし
私
に
たよ
便
り
をすると
い
言
った
がまだしてこない。
He said he would write to me, but he hasn't.
かれ
彼
ら
には
なが
長
い
あいだ
間
かれ
彼
から
たよ
便
り
が
な
無
い
。
He has not written to them for a long time.
にんげん
人間
から
たよ
頼
り
にされたオオカミ。
Wolves that were relied on by humans.
かれ
彼
がもっと
たよ
便
り
をくれればいいのですが。
I wish he would write more often.
わたし
私
はあなたからすぐに
たよ
便
り
をもらうのを
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to hearing from you soon.
かれ
彼
は
きょねん
去年
の
にがつ
2月
いらい
以来
わたしたち
私達
に
たよ
便
り
をしてこない。
He has not written to us since last February.
かれ
彼
は38
さい
歳
なのに
りょうしん
両親
に
たよ
頼
り
きりです。
Though 38, he is still dependent on his parents.
かれ
彼
からはまだそのほかには
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I have heard nothing else from him yet.
わたし
私
は
かれ
彼
から
つき
月
に
いちど
一度
たよ
便
り
をもらう。
I hear from him once a month.
かれ
彼
は
まいしゅう
毎週
か
欠
かさず
ははおや
母親
に
たよ
便
り
をする。
He never fails to write to his mother every week.
いまだに
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もない。
I have heard nothing from him yet.
そこにつき
しだい
次第
たよ
便
り
をください。
Write to me as soon as you reach there.
ジェニーから
たよ
便
り
があれば、
わたし
私
が
あ
会
いたい
ことを
かのじょ
彼女
に
つた
伝
えてくれません
か。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
それ
いらい
以来
かれ
彼
からは
なに
何
の
たよ
便
り
もありません。
I have never heard from him since.
かれ
彼
の
い
言
う
ことを
しんらい
信頼
できないのは、
かぜ
風
を
たよ
頼
り
にできないのと
おな
同
じ
だ。
You can not depend on his word any more than on the wind.
かれ
彼
から
なに
何
の
たよ
便
り
もないまま
な
何
ヵ
かげつ
月
も
す
過
ぎた
。
Months went past without any news from him.
かのじょ
彼女
はもう
かれ
彼
を
たよ
頼
り
に
でき
出来
ない
ことを
し
知
っている
。
She knows now that he is not to be counted on.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×