Components
101 examples found containing 'たらす' (results also include variant forms and possible homonyms)
ロンドン
いたら
すぐ
かなら
てがみ
手紙
くだ
さい

Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
もし
わたし
たち
そこ
ける
だったらすばらしいでしょ
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?
もしその
おとこ
つけたら
すぐ
わたし
らせて
くだ
さい

In case you find the man, please let me know at once.
バイオテクノロジー
のうぎょう
農業
かくめい
革命
もたらすだろう
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
ちょっとした
いそこない
おも
いがけない
けっか
結果
もたらすこと
おお

A slip of tongue will often lead us to unexpected results.
チケット
はい
ったら
すぐ
きみ
ところに
おく
ります

As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
それあなた
いえ
さいなん
災難
もたらすでしょ
It will bring down trouble on your family.
きっと
かれ
たら
すぐあなた
はな
だろう
I am sure he'll tell you as soon as he comes.
まえ
せかい
世界
ひかり
もたらす
She sets your world alight.
オートメーション
かなら
じゅうよう
重要
しゃかいてき
社会的
けっか
結果
もたらすだろう
Automation is bound to have important social consequences.
あれらの
くら
くも
おそらく
あめ
もたらすだろう
Those dark clouds will probably bring rain.
さんがつ
3月
かぜ
しがつ
4月
あめ
ごがつ
5月
はな
もたらす
March winds and April showers bring forth May flowers.
わったら
すぐ
へや
部屋
なか
はい
なら
もんだい
問題
ない
です
It isn't a problem if I come back into the room right after finishing smoking, is it?
ぼく
たち
こた
わかったらすぐ
きみ
でんわ
電話
する

As soon as we get the answer, we'll phone you.
かくへいき
核兵器
じんるい
人類
ぜつめつ
絶滅
もたらすかもしれない
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
この
けってい
決定
かれ
しょうらい
将来
あくえいきょう
悪影響
もたらすだろう
This decision will reflect on his future career.
あらゆる
げんいん
原因
ひと
いじょう
以上
けっか
結果
もたらす
Every cause produces more than one effect.
あなたそれやり
えたら
すぐ
ゆうしょく
夕食
じゅんび
準備
はじ
めていただきたい

As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
かれ
たら
すぐ
われわれ
我々
しゅっぱつ
出発
します

We will leave as soon as he comes.
でもジェン
いえ
ベランダいたヴィンス
じょうはんしん
上半身
はだか
いやーもしかしたらすっぽんぽんだった
However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!
かれ
いたら
すぐこの
でんごん
伝言
つた
えよ

I'll give him this message the moment he arrives.
かれ
とうきょう
東京
いたら
すぐ
わたし
あなた
でんわ
電話
します

On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
かれ
いたら
すぐ
しゅっぱつ
出発
しよ

Let's leave as soon as he arrives.
かれ
いたら
すぐこの
でんごん
伝言
つた
えてくれ

Give him this message the moment he arrives.
こわおもて
強面
へん
セールスだったらすぐアタシ
びなさい
かえ
してやる
から
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
きみ
パスポート
つけたら
すぐ
でんわ
電話
する

If I find your passport, I'll call you at once.
われわれ
我々
すべて
かくへいき
核兵器
はいし
廃止
しなければならない
なぜならば
じんるい
人類
もたらすからである
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
この
てがみ
手紙
ったら
すぐ
わたし
でんわ
電話
くだ
さい

Please call me on receiving this letter.
それやってしまったらすぐ
たす
けてあげよ

As soon as I've finished doing that, I'll help you.
かね
こうふく
幸福
もたらす
かぎ
らない

Money does not always bring happiness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×