部
Components
112 examples found containing 'たらどう'
つうやく
通訳
の
しごと
仕事
に
おうぼ
応募
したら
どうですか。
Why don't you apply for the job of interpreter?
ちんあ
賃上
げ
を
ようきゅう
要求
したら
どうですか。
Why don't you ask for a pay raise?
せんせい
先生
に
じょげん
助言
を
もと
求
めてみたら
どうですか。
Why don't you ask your teacher for advice?
ひと
人
のお
せっかい
節介
などしないで、
じぶん
自分
の
あたま
頭
の
うえ
上
の
はえ
蝿
を
お
追
ったら
どうなんだね。
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
しゅっしょ
出処
しんたい
進退
の
いさぎよ
潔
さ
をわきまえている、と
かれ
彼
は
い
言
っている
けれど、いざとなったらどうだかね。
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
しっぱい
失敗
したら
どうなるだろう。
What if I fail?
きみ
君
が
ぼく
僕
の
ばあい
場合
だったらどうするつもりだい。
What would you do in my place?
きみ
君
が
ぼく
僕
の
たちば
立場
に
た
立
たされたら
どうするかね。
What would you do if you were in my place?
えいが
映画
に
い
行
ったら
どうですか。
Why not go to the movies?
いちど
一度
わる
悪
い
ひょうばん
評判
が
た
立
ったら
どうにもならぬ。
Give a dog a bad name and hang him.
よい
てんき
天気
ですね。
さんぽ
散歩
でもしたらどうですか。
A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
よいお
てんき
天気
ですね。
さんぽ
散歩
でもしたらどうですか。
It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
おく
遅
れていたら
どうしよう。
What if he should happen to be late?
もし
まんいち
万一
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
したら
どうなるだろうか。
What if he should fail?
もし
かのじょ
彼女
が
あらわ
現
れなかったら
どうなるかなんて、わからない。
There is no telling what would happen if she doesn't show up.
ママ、パパの
しょさい
書斎
はパパに
そうじ
掃除
してもらったら
どうなの。
Mum, why don't you have Dad's study cleaned by him?
ボブはパーティーを
すいようび
水曜日
に
えんき
延期
したら
どうかと
い
言
った
。
Bob suggested that the party be put off till Wednesday.
パーティーを
ひら
開
いたら
どうですか。
Why don't you have a party?
でんわちょう
電話帳
で
しら
調
べたら
どうですか。
Why don't you look it up in the phone book?
ジムに
すこ
少
し
お
かし
菓子
を
わ
分
けてやったら
どう?
Why don't you share your cookies with Jim?
ここでライオンに
であ
出会
った
としたらどうしますか。
What would you do if you met a lion here?
お
たく
宅
の
むすこ
息子
さんが
わたしたち
私達
のパーティーにいらしたらどうでしょうか。
I suggest that your son come to our party.
あの
しろ
白
ワインを
すこ
少
し
ため
試
してみたら
どう?
Why not try some of that white wine?
あなたがもし
かり
仮
に
いちまん
一万
ドル
を
も
持
っていたら
どうしますか。
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
「
し
締
め
き
切
り
に
ま
間
に
あ
合
わなかったら
どうなるかなあ」「きっと
かれ
彼
は
おこ
怒
る
ぞ!」
"What if I miss the deadline?" "I bet he will get mad at you!"
まんいち
万一
とら
虎
がおりから
で
出
てきたら
どうしますか。
If a tiger should come out of the cage, what would you do?
かだい
課題
を
か
変
えてみたら
どうだろう。
Suppose we change the subject.
かのじょ
彼女
にははげましの
ことば
言葉
をかけてあげたらどうですか。
Why don't you see if you can't give her a pep talk?
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
までここでお
ま
待
ち
になったらどうですか。
How about waiting here until he gets back?
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をパーティーに
まね
招
いたら
どうかと
かれ
彼
に
ていあん
提案
した
。
I suggested to him that she be invited to the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×