部
Components
104 examples found containing 'だいじょうぶ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あさ
朝
はこんなかんじだけど、
だいじょうぶ
大丈夫
そう?
The morning routine is like this; will you be okay with it?
お
ひや
冷
でだいじょうぶです。
We’re fine with water.
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
している
けど、もし
わずら
煩
わしかったら
、
いえ
家
に
かえ
帰
って
からカットバンに
か
代
えて
も
だいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
すなお
素直
にお
はなし
話
なっても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
You can afford to speak frankly.
このパンって
しょうみ
賞味
きげん
期限
だいじょうぶ
大丈夫
か?
Is this bread's best-by OK?
いやいや、
だいじょうぶ
大丈夫
だよ!
No, no, it's fine!
あれなら
ぜったい
絶対
だいじょうぶ
大丈夫
!
Yeah, she must be the sure thing!
かのじょ
彼女
は
だいじょうぶ
大丈夫
だと
い
言
った
。ところが
じっさい
実際
はひどいけがをしていた。
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
2キロぐらいなら
ある
歩
ける
から
おく
送
って
もらわなくても
だいじょうぶ
大丈夫
ですよ。
If it's only two kilometers, I can walk, so there's no need for you to drive me there.
あい
愛
さえあれば
ぼく
僕
ら
は
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
As long as we love each other, we'll be all right.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
ようだけど
だいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
いしそつう
意思疎通
は、
そうほう
双方
の
つよ
強
い
きも
気持
ち
があれば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
かれ
彼
は
やくそく
約束
を
まも
守
る
にんげん
人間
だから、
たよ
頼
り
にして
だいじょうぶ
大丈夫
だよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
レシートは
だいじょうぶ
大丈夫
です。 useful
I don't need a receipt.
こうつう
交通
しゅだん
手段
なら
かれ
彼
に
まか
任
せておけば
だいじょうぶ
大丈夫
です。
I know you can rely on him for transportation.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に、
かおいろ
顔色
が
わる
悪
い
けど
だいじょうぶ
大丈夫
かを
たず
尋
ねた
。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
かぜ
風邪
を
なお
治
す
のにひと
つき
月
いじょう
以上
かかったが、もう
だいじょうぶ
大丈夫
だ。
It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.
だいじょうぶ
大丈夫
、
きみ
君
ならジャストフィット
まちが
間違
いない
よ。
No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!
きらく
気楽
に
い
行
こ
うぜ。
だいじょうぶ
大丈夫
、
けいせい
形勢
は
きみ
君
に
ゆうり
有利
な
のだから。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
ずっと
ようす
様子
を
うかが
伺
っていた
が、もう
だいじょうぶ
大丈夫
そうだ。
I've been waiting to see how things go, and it seems like everything is okay now.
「
おとな
大人
の
ぜったい
絶対
マナー
し
知
らなきゃ
おおはじ
大恥
!!
わか
若
い
ひと
人
も、
ちゅうこうねん
中高年
の
ひと
人
も、ホントに
だいじょうぶ
大丈夫
?」 title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
この
くつ
靴
はどんなに
らんぼう
乱暴
にはいても
だいじょうぶ
大丈夫
です。
These shoes will stand up to hard use.
「
あぶ
危
ない
ですから、
おれ
俺
が
ひろ
拾
います
よ」「
だいじょうぶ
大丈夫
だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
だいじょうぶ
大丈夫
ですか、とか、
なに
何
かお
てつだ
手伝
い
できることはありますか、などとさえ
たず
尋
ねる
かもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
だいじょうぶ
大丈夫
、
せいじつ
誠実
でいれば
さいご
最後
には
むく
報
われる
よ。
I can assure you that honesty pays in the long run.
スケジュールがバッティングしなきゃ
だいじょうぶ
大丈夫
です。
The schedule's fine as long as nothing clashes.
「『
しみんかつどう
市民活動
か
家
』は
きは
気恥
ずかしい
だけど、こんな
しゃかい
社会
でだいじょうぶ?」 title (book, album etc.)
I'm Embarrassed to be a "Civic Activist": However, Is It Okay to Have This Kind of Society?
フォード
し
氏
はもう
だいじょうぶ
大丈夫
です。
Mr Ford is all right now.
「・・・おい・・・おい、
せんせい
先生
!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?
きゅうこう
休講
にしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
やました
山下
「
みなみ
南
さん、あしたかあさって、カラオケに
い
行
かない
?」 /
みなみ
南
「あ、いいね。あしたは
つごう
都合
が
わる
悪
い
けど、あさってならだいじょうぶだよ。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
"Ms. Minami, do you want to go to karaoke tomorrow or the day after?" "Oh, that sounds good. I'm not available tomorrow, but the day after is fine."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×