部
Components
103 examples found
containing 'だいじょぶ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
あ、とりあえず
ほうたい
包帯
しているけど、もしわずら
煩
わしかったら、いえ
家
にかえ
帰
ってからカットバンにか
代
えてもだいじょうぶ
大丈夫
よ。
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
わたし
私
はかのじょ
彼女
に、かおいろ
顔色
がわる
悪
いようだけどだいじょうぶ
大丈夫
ですかとたずねた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
いしそつう
意思疎通
は、そうほう
双方
のつよ
強
いきも
気持
ちがあればだいじょうぶ
大丈夫
です。
If there is a strong mutual desire, you can come to a mutual understanding.
「
あぶ
危
ないですから、おれ
俺
がひろ
拾
いますよ」「だいじょうぶ
大丈夫
だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
だいじょうぶ
大丈夫
ですか、とか、なに
何
かおてつだ
手伝
いできることはありますか、などとさえたず
尋
ねるかもしれない。
They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.
この
さき
先
ネタバレ♪だいじょうぶ
大丈夫
なほう
方
はドラッグ（はんてん
反転
）してよ
読
んでね♪
Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).
「
おとな
大人
のぜったい
絶対
マナーし
知
らなきゃおおはじ
大恥
!!わか
若
いひと
人
も、ちゅうこうねん
中高年
のひと
人
も、ホントにだいじょうぶ
大丈夫
?」
title (book, album etc.)
Adult Manners That Are an Absolute Must: A Huge Disgrace Not to Know Them! Both Young People and Those in Middle and Old Age―Is It Really Okay (to Be That Way)?
いつもあのお
みせ
店
はこ
混
んでいるけど、きょう
今日
はせき
席
をリザーブしてあるからだいじょうぶ
大丈夫
。
That place is always crowded, but I reserved a table today, so we don't have to worry.
つま
妻
「ねえ、ちょっとか
買
いもの
物
にい
行
ってくるから、こんや
今夜
い
行
くレストランのよやく
予約
をおねが
願
いできる？」 / おっと
夫
「うん、わかった。よやく
予約
しておくよ。１９じ
時
からでだいじょうぶ
大丈夫
？」 / つま
妻
「ええ、ありがとう。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
Wife: "Hey, I’m going out for a bit of shopping. Could you make a reservation for the restaurant we're going to tonight?" Husband: "Sure, I understand. I’ll make the reservation. Is 7 PM okay?" Wife: "Yes, thank you."
「ああ・・・ちょっと、
たいちょう
体調
がすぐ
優
れなくて」「そうなんだ。だいじょうぶ
大丈夫
か？」「うふふ。じつ
実
はズルやす
休
みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「いくら
た
食
べてもふと
太
らないたいしつ
体質
だからだいじょうぶ
大丈夫
だ」「いま
今
このしゅんかん
瞬間
せかいじゅう
世界中
のひと
人
をてき
敵
にまわ
回
したよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
マークは
りっぱ
立派
なひと
人
だからないみつ
内密
のことをはな
話
してもだいじょうぶ
大丈夫
だよ。
Mark is the salt of the earth, so he can be trusted with a secret.
かれ
彼
のぜいきん
税金
のしんこく
申告
はこま
細
かくしら
調
べられてもだいじょうぶ
大丈夫
なのかしら。
I wonder if his tax returns will stand close examination.
また
せいだい
盛大
にすっころ
転
んだな・・・おい、だいじょうぶ
大丈夫
かソフィ？た
立
てるか。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
きらく
気楽
にい
行
けよ。だいじょうぶ
大丈夫
、すべてうま
上手
くい
行
くさ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
だいじょうぶ
大丈夫
、キミならでき
出来
る！じぶん
自分
をしん
信
じて！キミはもうすで
既
にりっぱ
立派
なスイマーなのよ！
It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
「めがねなくても
だいじょうぶ
大丈夫
なの？」「あ、これだて
伊達
めがねだから、あたま
頭
よくなるかなとおも
思
って」
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
やまだ
山田
さんは「きょうと
京都
にい
行
くしんかんせん
新幹線
はたくさんあるから、つぎ
次
のでもだいじょうぶ
大丈夫
です。わたし
私
も、がいこく
外国
にす
住
んでいたとき、いろいろなひと
人
にしんせつ
親切
にしてもらいましたから。」とい
言
いました。
Ms. Yamada replied, "There are many Shinkansen trains going to Kyoto, so it's fine if I take the next one. When I also lived abroad, many people were kind to me."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
