部
Components
165 examples found
containing 'だから'
(results also include variant forms and possible homonyms)
セッティングは
ととの
整
えておいたから、あと
後
はまーくんがこんじょう
根性
み
見
せなきゃダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
をも
持
つりようしゃ
利用者
がおお
多
いようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
ジョンは
わたし
私
とけっこん
結婚
したいとい
言
いました。だからわたし
私
はさいこう
最高
にしあわ
幸
せです。
John said he'd like to marry me, and I'm as happy as can be.
きみ
君
はふくみみ
福耳
だから、おとな
大人
になったら、おかねも
金持
ちになるかもしれないよ。
You have thick earlobes, so you might get rich when you become an adult.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッションぎょうかい
業界
からぎょぎょう
漁業
にいた
至
るまでさまざま
様々
なさんぎょう
産業
とと
取
りひ
引
きをしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
なに
何
しろもともと
元々
そうじ
掃除
がへた
下手
なんだから、かれ
彼
にまか
任
せることにしたのはよ
良
くなかっただろう。
Anyhow, he's always been hopeless at cleaning, so it probably wasn't a good idea to put him in charge of it.
いちど
一度
でもまくら
枕
をたか
高
くしてねむ
眠
りたいけど、いま
今
はちみもうりょう
魑魅魍魎
がばっこ
跋扈
するじだい
時代
だからむり
無理
かな。
Just once I’d like to have the peace of mind for a good night’s sleep. But we’re living in a time when all sorts of ghouls and monsters just do whatever they want, so maybe it’s not possible.
Source: Confanity
えへへへ、
わたし
私
はうんち
運痴
だから、ちょっとはし
走
ると、すぐにわきばら
脇腹
がいた
痛
くなっちゃうの。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
げんりょう
原料
ちち
乳
はひょうごけん
兵庫県
のたんば
丹波
、たじま
但馬
ちいき
地域
げんてい
限定
。だからしょうひんめい
商品名
がたんたん
丹但
なのね。
They use milk only from the Tamba and Tajima areas of Hyogo Prefecture. That’s why the brand name is Tantan.
これは
ふたり
二人
のあいだ
間
のひみつ
秘密
だから、ほか
他
のひと
人
にはぜったい
絶対
くち
口
をすべ
滑
らせないでくれるな。
This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
わたし
私
、かんじ
幹事
をやるのがはじ
始
めてだからようりょう
要領
がわる
悪
いのかもしれません。
This is the first time I've worked as a coordinator, so I may not have the hang of it yet.
そう、
とうきょう
東京
のちかてつ
地下鉄
はJRとはべつ
別
のかいしゃ
会社
だから、JRのきっぷ
切符
はつか
使
えないんだ。
No, the Tokyo subway is operated by different companies than JR, so JR tickets aren’t accepted.
けっきょく
結局
のところ、わたし
私
にはじぶんじしん
自分自身
のことさえろくすっぽはあく
把握
できていなかったのだから。
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
わたし
私
はにほん
日本
のしょくもつ
食物
とかんしゅう
慣習
がす
好
きだ。だからわたし
私
はにほん
日本
にす
住
むのがす
好
きだということになる。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
りようしゃ
利用者
はたしょう
多少
へ
減
ってしまうが、かんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although users will decrease somewhat, it's an environmentally-friendly service.
かいしゃ
会社
のししゅつ
支出
はふ
増
えるが、りようしゃ
利用者
やかんきょう
環境
にやさ
優
しいサービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
もっとも、こっちもそうだから
も
持
ちつも
持
たれつ、だがね。
Of course, it's the same for me, so I would expect some give and take, OK?
きょう
今日
のてんき
天気
はあまぐも
雨曇
りだからかさ
傘
をも
持
ってい
行
こう。
Today it's cloudy with a chance of rain at any moment, so bring an umbrella.
うんてん
運転
なか
中
にりようしゃ
利用者
のこえ
声
がよくき
聞
こえないうんてんしゅ
運転手
がおお
多
いようだから
Because it seems many drivers have difficulty hearing passengers' voices while driving.
だから
ひつよう
必要
とかん
感
じるちしき
知識
はじぶん
自分
でしら
調
べるというしせい
姿勢
がひつよう
必要
だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.