Components
199 examples found containing 'だめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
インク
かなければ
だめです
Must I write in ink?
このボートエンジンハワイ
こうろ
航路
なかば
だめ
駄目
ならなければよい
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
であろうなかろう
べんきょう
勉強
こんき
根気
よく
つづ
けなければ
だめ
Whether you like it or not, you must stick to your work.
その
さつ
ほん
りょうほう
両方
ともだめです
You can't have both books.
かれ
この
たね
しごと
仕事
できません
かのじょ
彼女
だめです
He can't do this kind of work, and she can't either.
けっきょく
結局
これ
だめ
駄目
だけ
っておこ

Suffice it to say that, after all, this won't do.
きみ
なんとか
でんわ
電話
れんらく
連絡
とろしたです
だめ
駄目
でした
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
かのじょ
彼女
かない
ようしただめだった
She tried in vain not to cry.
ひと
がいこく
外国
ったら
だめ
ちち
われた

My father told me I couldn't go abroad alone.
わたし
コーヒー
さとう
砂糖
なくてだめなです
I cannot do without sugar in my coffee.
このピアノ
いて
いい
よる
だめ
You can play this piano, but not at night.
いて
べんきょう
勉強
しなくて
だめ
You've got to get down to your work.
むかし
へいき
平気
こんちゅう
昆虫
れた
のに
いま
ずかん
図鑑
だけでもだめ
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
かれ
さいぜん
最善
くした
だめだった
He did his best, in vain.
いや
だめ
駄目
いま
すぐ
かなくちゃ
けない

No, we have to go now.
あんまり
てんきよほう
天気予報
あてにしたらだめ
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
わたし
あなた
いし
意志
したが
わせ
ようしてだめです
You can't bend me to your will.
だめだろう
おも
っていた
たして
しっぱい
失敗
だった
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.
あんな
おとこ
あいて
相手
して
だめ
駄目
ぜんぜん
全然
しんよう
信用
できない
やつ

Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
そんな
くち
かた
してだめ
It is not proper that you talk that way.
あくてんこう
悪天候
せいハイキング
けいかく
計画
だめなった
Bad weather upset our plans to go on a hike.
よく
みは
見張
って
なければだめ
You must keep your eyes open.
された
ところかいちゃだめはれちゃうから
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
その
しも
オレンジ
しゅうかく
収穫
だめなった
The frost rendered the orange crop worthless.
かれ
だんこ
断固
たる
くちょう
口調
だめ
った

"No", he said in a decided tone.
2
じゃ
だめ
駄目
なんでしょう
"Isn't second place enough?"
にほん
日本
はたち
二十歳
みまん
未満
ひと
さけ
んじゃ
だめ
In Japan you aren't allowed to drink alcohol under the age of 20.
だめ
駄目
きみ
たか
から
ぜんえい
前衛
てくれない

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
かれ
いけん
意見
けっきょく
結局
わたし
けいかく
計画
だめという
ひなん
非難
であった
His remarks added up to a condemnation of my plan.
もう
かれ
そつぎょう
卒業
した
からまじめならなければだめ
Now that he has graduated, he must become more serious.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×