部
Components
135 examples found containing 'ついている' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
かんちょう
官庁
で
そうとう
相当
な
しょく
職
についている。
He has a good position in a government office.
そんなことを
い
言
えば
、うそをついていることになりますよ。
If you say so, you are telling a lie.
おまえの
め
目
はいったいどこについているんだ。
What are you eyeing?
かれ
彼
は
いま
今
ごろ
はニューヨークに
つ
着
いている
はずなのだが。
He ought to have arrived in New York about this time.
あき
明
らか
に、
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついている。
Obviously, he is lying.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついているのではないかと
おも
思
います
。
I suspect that he is lying.
それらの
うし
牛
には
や
焼
き
いん
印
がついている。
The cattle are marked with brands.
ジャックは
いま
今
までにうそをついたことがないと
い
言
った
が、それはうそをついているのだ。
Jack said he had never told a lie, but he was lying.
あ
明
かり
がついているから
かれ
彼
は
いえ
家
にいるにちがいない。
He must be at home as the light in on.
その
ゆびわ
指輪
にはダイヤモンドがついている。
The ring has a diamond in it.
かれ
彼
は
ちょっかん
直感
で
かのじょ
彼女
の
うそ
嘘
をついているとわかった。
By intuition he knew she was lying.
テーブルに
ねこ
猫
の
あしあと
足跡
が
つ
付
いている
。
There are footprints of a cat on the table.
かのじょ
彼女
は
いまごろ
今頃
まではその
むら
村
についていると
おも
思
う
。
I'm sure she has got to the village by this time.
れっしゃ
列車
は
じゅう
10
じ
時
に
しゅっぱつ
出発
した
ので、
いま
今
ごろ
おおさか
大阪
についているはずだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
どの
あたり
辺
に
しぼう
脂肪
がついているの?
Where is the fat located?
その
つくえ
机
は
ひ
引
き
だ
出
し
が
みっ
三
つ
つ
付
いている
。
The desk has three drawers.
わたし
私
は
はやがてん
早合点
して
かれ
彼
がうそをついているのだと
き
決
めつけてしまった
。
I was too hasty in concluding that he was lying.
かれ
彼
がうそをついているのは、
あき
明
らか
だった。
It was obvious that he was lying.
かれ
彼
は
いま
今
ごろ
はニューヨークに
つ
着
いている
はずなのに。
He ought to have arrived in New York by now.
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、
いま
今
ごろ
あちらに
つ
着
いている
でしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
ジェーンは
びょうき
病気
で
ゆか
床
についている。
Jane is sick in bed.
かれ
彼
ら
は
すうじかん
数時間
まえ
前
に
しゅっぱつ
出発
した
。だからもうここに
つ
着
いている
はずだ。
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.
どの
くも
雲
にも
ぎん
銀
の
うらじ
裏地
がついている。
Every cloud has a silver lining.
ぼくは
きみ
君
の
い
言
う
ことなんか
しん
信
じない
よ。
きみ
君
はいつもうそばかりついているじゃないか。
I don't believe you. You're always telling lies.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついていると
おも
思
っている
。
We suspect him of telling a lie.
かれ
彼
は
いま
今
すこ
少
し
おとな
大人
になって
ふんべつ
分別
がついている。
He is older and wiser now.
わたし
私
はなおみを
しん
信
じません
。
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
をついていると
おも
思
う
のです。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
きょうかしょ
教科書
の
かく
各
しょう
章
に
やく
約
12もの
れんしゅう
練習
もんだい
問題
がついている。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.
そのスカートは
かのじょ
彼女
の
あし
脚
にぴったりまといついている。
The skirt clings tight to her legs.
あか
灯
り
が
いちばんちゅう
一晩中
ついている。
The lights have been burning all night.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×