Components
122 examples found containing 'つび' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
じぶん
自分
つみ
はくじょう
白状
した

He confessed his guilt.
かれ
じぶん
自分
つみ
おか
した
はくじょう
白状
した

He confessed that he was guilty.
だま
っている
つみ
みと
めた
ことなる
Silence is an admission of guilt.
かれ
ごうとう
強盗
つみ
けいむしょ
刑務所
おく
られた

He was sent to jail for the robbery.
あなた
わたし
つみ
きせるという
Do you mean to charge me with the crime?
かれ
おか
した
つみ
おお
きさ
さと
った

He realized the magnitude of his crime.
つみ
ひれい
比例
して
ばっ
する
べき
The punishment should be in proportion to the crime.
しょうにん
証人
じじつ
事実
かく
せば
けいほう
刑法
つみ
われる

The concealment of facts by a witness is a criminal offense.
かれ
あに
つみ
つぐな
した
He made up for the sins of his brother.
かれ
だま
っている
つみ
おか
している
こと
いみ
意味
している
おも
います

Do you think his silence denotes guilt?
ひみつ
秘密
しゃべる
つみ
おか
した
だれ
Who is guilty of telling the secret?
かれ
かね
ぬす
つみ
おか
した
こと
ほうてい
法廷
あき
らか
なった
The court found him guilty of stealing money.
かのじょ
彼女
せっとう
窃盗
つみ
おか
している

She is guilty of stealing.
かれ
つみ
ろけん
露見
する
だろう
His sin will find him out.
しんせん
新鮮
そのまま
とど
けいたします

We immediately deliver just-picked tea to preserve the freshness.
かのじょ
彼女
じぶん
自分
つみ
がつかない

She is unconscious of her sin.
かれ
ごうとうみすい
強盗未遂
つみ
われている

He is accused of attempted robbery.
この
じじつ
事実
らして
かれ
つみ
ないこと
あき
らか

In the light of this fact, it is clear that he is innocent.
まいにちしんぶん
毎日新聞
きしゃ
記者
なの
名乗
って
しゅざい
取材
した
テレビ
きしゃ
記者
みぶんさしょう
身分詐称
つみ
ならない fragment, headline etc.
A TV reporter claimed to be a Mainichi Shimbun correspondent so as to interview someone. Is it a crime to misrepresent one's social position?
ぎゃくてん
逆転
むざい
無罪
しょうねん
少年
なぜ
つみ
おとしい
れられた
title (book, album etc.)
A Surprise Verdict of “Not Guilty”: Why Was the Boy Framed for a Crime?
つみ
おか
した
なら
ばっ
せられなければならない

If you commit a crime, you must be punished.
かれ
つみ
おか
した
ので
ばっ
くわ
えよ
した
かれ
とうそう
逃走
した

They sought to punish him for his crime but he escaped.
かれ
ぜったい
絶対
じぶん
自分
つみ
みと
めない
だろう
I'm afraid he will never admit his guilt.
かのじょ
彼女
ひつよう
必要
せま
られて
つみ
ないうそついた
She told a white lie out of necessity.
かれ
つみ
たい
する
ばち
ける
べき
They should face a penalty for their crimes.
しょうこ
証拠
つきつけられる
かれ
じぶん
自分
つみ
おか
している
こと
みと
めざる
えなかった
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
けいさつ
警察
かれ
りんごく
隣国
じょうほう
情報
なが
した
という
つみ
った

The police charged him with leaking information to a neighboring country.
ようぎしゃ
容疑者
その
つみ
おか
していなかった

The suspect was innocent of the crime.
かれ
つみ
おおめ
大目
ゆる
してあげた
ほういいない
You may as well overlook his sins and forgive him.
かれ
つみ
いしき
意識
とらわれていた
He was eaten up with guilt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×