Components
222 examples found containing 'てしまう'
この
せかい
世界
きょういく
教育
がっかりしてしまう
Education in this world disappoints me.
その
いんぼう
陰謀
かくさく
画策
してる
ひと
たち
ひつよう
必要
いじょう
以上
おお
きく
てしまう
ことまさに
かれ
おも
ツボ
おも
います

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
って
からまゆちゃん
ずかしそう
うつむ
いてしまう

Having said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
ただ
えしゃく
会釈
するだけのに
みょう
しゃちほこ
ってしまう

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense.
へた
下手
うご
かす
きづ
気付
かれてしまう
という
きょうはく
強迫
かんねん
観念
おれ
おそ

I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
そんなこと
なってしまう
ひと
せい
です
It is human nature to be bugged by such things.
さしずめ
にんたいりょく
忍耐力
じしん
自信
ない
ひっしゃ
筆者
など,3
じかん
時間
おと
あげてしまう
さぎょう
作業
である
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
から
ちる
りんごみな
ぶた
べられてしまう

All the apples that fall are eaten by the pigs.
ぼく
たいせい
大勢
ひと
まえ
はなし
するあがってしまう
I get nervous when I speak before a large audience.
ぼく
しょっちゅう
でんしゃ
電車
なか
かさ
わす
れてしまう

I am always leaving my umbrella on the train.
ちち
テレビ
ている
ときによく
てしまう

My father often falls asleep while watching TV.
かのじょ
彼女
きもの
着物
かね
ぜんぶ
全部
つか
使
ってしまう
ほどばかない
She knows better than to spend all her money on clothes.
かのじょ
彼女
こども
子供
もの
べてしまう
ように
った

She told the child to eat up the food.
かのじょ
彼女
あや
うく
らない
ってしまう
ところだった
She was within an ace of saying "I don't know".
かれ
いつでもつい
どうじょう
同情
してしまう
です
I cannot help but sympathize with him any time I see him.
かれ
くち
どうじ
同時
てしまう
ひと

He accompanies his words with blows.
かれ
じぶん
自分
かね
すこ
でも
ひと
やってしまうことない
He never gives away any of his money.
かれ
えいご
英語
はな
かなら
すこ
まちが
間違
してしまう
He never speaks English without making a few mistakes.
かれ
テニスそれほど
ないフットボールなるのぼせ
がってしまう

He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
かれ
おも
わず
せっとく
説得
されてしまう

He persuades you in spite of yourself.
きょうし
教師
さきど
先取
してしまうこと
せいと
生徒
じぶんじしん
自分自身
かんが
かいけつ
解決
しよう
とする
つみとってしまう
ばあい
場合
ある
When teachers preempt students, they may suppress their attempts to think and solve problems on their own.
ちゅうしゃ
注射
こと
かんが
える
こわ
くて
ふる
えてしまう

I tremble with fear at the thought of an injection.
ちじょう
地上
くうひ
空費
される
じかん
時間
ひこうき
飛行機
はや
という
ゆうり
有利
みせ
ちょうけ
帳消
してしまう
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
らない
うちに
つきひ
月日
ってしまう
おれ
チャンス
のが
したくない

The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
せんでん
宣伝
こうこく
広告
てられて
わたし
たち
こうか
高価
しょうひん
商品
ってしまう

Advertisements urge us to buy luxuries.
じかん
時間
むだ
無駄
ごしてしまう

He idles away his time.
なま
さかな
なる
きぶん
気分
わる
なってしまうです
When it comes to raw fish, I feel disgusted.
しょくぶつ
植物
みず
やらない
れてしまう

Failure to water plants will cause them to die.
じょうし
上司
おこ
られてしまう

The boss will be angry at me.
ちい
さい
こども
子供
よく
みまも
見守
っていない
すぐはぐれてしまう
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×