部
Components
112 examples found containing 'ては' (results also include variant forms and possible homonyms)
いや
だめ
駄目
だ、
いま
今
すぐに
い
行
かなくちゃ
い
行
けない
。
No, we have to go now.
ちゃ
茶
つま
摘
み
の
きせつ
季節
になった。
This is the season to pick fresh tea.
あした
明日
わす
忘
れず
にその
ほん
本
を
か
買
わなくちゃいけない
。
I must remember to buy that book tomorrow.
かみ
髪
をとかさなくちゃ。
I have to comb my hair.
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place, we have to decide on the name.
やす
休
み
の
まえ
前
は
たくさん
沢山
の
飲
む
のだが、
とちゅう
杜仲
ちゃ
茶
わ
割
り
で
の
飲
む
と
ふつかよ
二日酔
い
が
まった
全
く
ない。
I drink plenty before a day off, but if my drinks are cut with Duzhong tea, then I get absolutely no hangover.
これは
みず
水
っぽい
ちゃ
茶
だね。
This is a weak tea, isn't it?
まず
だい
第
1に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place, we have to decide on the name.
か
蚊
に
さ
刺
された
ところをかいちゃだめだよ。はれちゃうから。
Don't scratch your mosquito bite. It'll get inflamed.
ペンキを
ぬ
塗
らなくちゃ
。
Gotta paint it.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
に
へんじ
返事
を
だ
出
さなくちゃいけない
かしら。
Should I reply to his letter?
パスポートなくした。
さい
再
はっこう
発行
しなくちゃ
。
I lost my passport. I'll have to get a new one.
まず
だい
第
いち
一
に
なまえ
名前
を
き
決
めなくちゃ
。
In the first place we have to decide on the name.
レギュラーになるなら、
ひといちばい
人一倍
がんば
頑張
らなくっ
ちゃ。
If I'm to become a regular, I have to work twice as hard as the rest.
ガイドブックを
かしん
過信
し
ちゃいけない。
Don't rely too much on your guidebook.
そんなこと
しん
真
に
う
受
け
ちゃだめだよ。
かれ
彼
は
おおげさ
大袈裟
に
い
言
う
けいこう
傾向
があるから。
Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
ふようい
不用意
に
ひみつ
秘密
を
も
洩
らし
ちゃだめだよ。
Don't spill the beans.
ご
御
ちゃ
茶
をもう
すこ
少
し
いただけますか。
Could I have some more tea?
エンジンを
からまわ
空回
りさせ
ちゃいかん。
ながも
長持
ちさせたい
からね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
ご
御
いそ
急
ぎ
でなかったら、
ご
御
ちゃ
茶
か
なに
何
かいかがですか。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?
とお
通
して
いただけますか。
ひこうき
飛行機
が
で
出
ちゃいますので。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
せきゆ
石油
がなくなってきたわ。もっと
も
持
ってくる
よう
てん
店
に
たの
頼
まなくちゃ
。
We're running short of oil. We'd better ask the store to bring us more.
いそ
急
がなくちゃ
だめだよ。
いとう
伊藤
せんせい
先生
が
しゅっせき
出席
をとるよ。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.
「
げんき
元気
にならなくっちゃ」
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った
。
"I must get well," Sadako said to herself.
かのじょ
彼女
は
わか
若
い
ころ
頃
は
にほん
日本
ちゃ
茶
よりもコーヒーが
す
好
き
だった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
お
かあ
母
さん
が
にゅういん
入院
している
のだから、
きみ
君
はもっと
がんば
頑張
って
はたら
働
かなくちゃ
ね。
With your mother in the hospital, you'll have to work harder.
ゆきどう
雪道
で
きゅう
急
ハンドルを
き
切
っ
ちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.
ママのミルクはもう
の
飲
んだ
でちょ?
な
泣
かないで
ネンネしてくだちゃ~い。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
かれ
彼
は
なかなお
仲直
りしたい
と
おも
思
っている
。
きみ
君
も
だきょう
妥協
しなくちゃ
。
He wants to make up and you should meet him halfway.
かのじょ
彼女
は
ご
御
ちゃ
茶
にレモンの
しる
汁
をたらした。
She dropped lemon juice into her tea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×