部
Components
1623 examples found
containing 'でしょう'
(results also include variant forms and possible homonyms)
はいしゃ
歯医者
では
歯
についたたばこのヤニをと
取
ってもらうと、ひよう
費用
はどれくらいかかるでしょう？
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
お
たく
宅
のおみせ
店
がと
取
りあつかっているぼうし
帽子
はじみ
地味
すぎてう
売
りあ
上
げがお
落
ちているのではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
コロナウイルス
かんせんしゃ
感染者
をげんしょう
減少
するために、でんしゃ
電車
つうきん
通勤
をとど
止
めのはひゃくがい
百害
あっていちり
一利
なしでしょう。
Halting commuter trains to reduce the number of people infected with coronavirus would do more harm than good.
また、
おんがく
音楽
のきょうし
教師
は、どんなにこのオルガンをひ
弾
くのをうれしがったでしょう。
The music teacher, too, was overjoyed to play the organ.
どなたかBeispielという
ことば
言葉
をつか
使
ったドイツご
語
のれいぶん
例文
をつく
作
っていただけないでしょうか？
Could someone make an example sentence in German using the word "Beispiel?"
ありのままを
こた
答
えればいいとおも
思
うよってかる
軽
くいなしたらどうでしょう。
Why not simply come back with 'you could just take it at face value'.
「
に
2
い
位
じゃだめなんでしょうか」から12ねん
年
、じゅばく
呪縛
はと
解
けたのか
(It's Been) 12 Years Since (We Heard) “Isn't Second Place Enough?”―Has the Spell Been Broken?
こども
子供
をあいて
相手
におし
教
えるのなら、じどう
児童
しんり
心理
をがくしゅう
学習
するにこ
越
したことはないでしょう。
If you're going to teach children, then studying child psychology would be worthwhile.
バイデン
だいとうりょう
大統領
がべいぐん
米軍
をはけん
派遣
するかのうせい
可能性
をにお
匂
わせていれば、プーチンだいとうりょう
大統領
のはんだん
判断
はよりむずか
難
しくなったでしょう。
If President Biden had hinted that he might send U.S. forces, it would have been harder for President Putin to decide (to invade Ukraine).
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのようになま
生
ではしません。しっかりひにん
避妊
するのがあい
愛
のセックスのぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
ウクライナのNATO
かめいしんせい
加盟申請
は、ロシアとのかんけい
関係
がきろ
岐路
にちょくめん
直面
したけっていてき
決定的
なできごと
出来事
とい
言
えるでしょう。
Ukraine's application to join NATO can be said to be a decisive event that brought its relationship with Russia to a crossroads.
「
ひとりぐ
一人暮
らしをはじ
始
めたばかりですが、いえ
家
でホームパーティーをするのはたいへん
大変
でしょうか？」をしつもん
質問
して、なに
何
をき
聞
きたいですか。
What is the person asking about in their question "I just started living by myself, and I’m wondering is having a party at home hard work?"
せいじがく
政治学
とはなに
何
か。「セイジ」から、ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムをにぎ
賑
わすせいじてき
政治的
じけん
事件
をれんそう
連想
するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
「だからお
かあ
母
さん、かってもいいでしょう。」と、しょう
正
ちゃんはさんせい
賛成
してくれるものがないので、こころぼそ
心細
くなりました。
"So, Mom, I can keep them, right?" Sho-chan asked, feeling uneasy since no one seemed to support him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
