部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
86 examples found containing 'でなければ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ゆか
床
はとてもきれいでなければならない。
The floor must be very clean.
わたしたち
私達
は
けんこう
健康
でなければならない。
We must be healthy.
とみ
富
の
ぶんぱい
分配
は
こうへい
公平
でなければならないと
かれ
彼
らは
い
言
う。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
ひま
暇
だろうが
いそが
忙
しかろうがあなたはその
しき
式
に
で
出
なければならないでしょう。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
かんが
考
え
かた
方
は
じゅうなん
柔軟
でなければならない。
You must be flexible in your thinking.
しゅっせ
出世
するためには
せっきょくてき
積極的
な
にんげん
人間
でなければならない。
You have to be aggressive to be a success.
しんぱん
審判
は
りょう
両
チームに
たい
対
して
こうへい
公平
でなければならない。
The referee must be fair to both teams.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
ゆうじん
友人
には
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
You should be true to your friends.
わたし
私
たちは
しゅぎ
主義
に
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
We must be loyal to our principles.
なに
何
よりもまず
ゆうじん
友人
に
せいじつ
誠実
でなければならない。
You must, above all, be faithful to your friends.
きょういく
教育
は
わか
若
い
じだい
時代
に
かぎ
限
られてはならず、われわれの
ぜん
全
しょうがい
生涯
を
つう
通
じて
けいぞく
継続
して
おこな
行
われるものでなければならない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
いしゃ
医者
の
きぐ
器具
は
つね
常
に
かんぜん
完全
に
せいけつ
清潔
でなければならない。
A doctor's instruments must be kept absolutely clean.
おうぼしゃ
応募者
は３０
さい
歳
みまん
未満
でなければならない。
Applicants must be under thirty years old.
きみ
君
は
ともだち
友達
には
ちゅうじつ
忠実
でなければならない。
You should be true to your friends.
きそく
規則
は
すく
少
なく、さらに
じゅうよう
重要
なことには、
かんたん
簡単
でなければならない。
The rules must be few, and what is more important simple.
せいこう
成功
するためには、
きんべん
勤勉
でなければならない。
If you are to succeed, you must work hard.
そと
外
へでなさい、でないと
こうかい
後悔
しますよ。
Get out, or you will be sorry.
はや
早
く
お
起
きなさい、でないと
がっこう
学校
に
おく
遅
れますよ。
Get up early, else you'll be late for school.
ちゅうごく
中国
では、
ゆうこくがいせい
憂国慨世
の
おも
思
いで
みんしゅか
民主化
デモをすれば、
あいこくてき
愛国的
でないと
ひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
わたし
私
の
かさ
傘
に
はい
入
りなさい。でないとぬれますよ。
Come under my umbrella, or you'll get wet.
タクシーで
い
行
くべきでしょ、でないと
ま
間
に
あ
合
わないかもしれないよ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
いそ
急
ぎなさい、でないとバスに
の
乗
り
おく
遅
れるよ。
Hurry up, or you'll miss the bus.
さあ、
いしゃ
医者
の
い
言
うことを
き
聞
きなさい、でないとよくなりませんよ。
Now, listen to the doctor, or you won't get well.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
んでくれ、でないと
かんじゃ
患者
はもっと
わる
悪
くなるかもしれない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ
いしゃ
医者
を
よ
呼
びにやってくれ。でないと
かんじゃ
患者
はもっと
あっか
悪化
するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
いそ
急
ぎなさい、でないと
れっしゃ
列車
に
の
乗
り
おく
遅
れるよ。
Hurry up, or we'll miss the train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×