Components
1676 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
しゃかい
社会
というもの
しんよう
信用
うえ
っている

Society is built on trust.
かれ
はさん
破産
した
という
ほんとう
本当

It is true that he went bankrupt.
かのじょ
彼女
ベスという
かよ
っていた

She went by the name of Bess.
という
きごう
記号
and

The sign '&' stands for 'and'.
かれ
いそが
しかった
という
ほんとう
本当

That he was busy is true.
バス
りょこう
旅行
する
という
かんが
どう
おも
います

What do you think of the idea of making a bus trip?
かれ
なにごと
何事
かね
という
てん
から
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
あした
明日
という
ある
Tomorrow is another day.
ふどうさん
不動産
たか
すぎる
という
いけん
意見
さんせい
賛成

I agree with the opinion that real estate is overpriced.
かれ
きている
という
のぞ
ほとんどない
There is little hope that they are alive.
かれ
きている
ということ
たし
である
That he is alive is certain.
その
せんせい
先生
びょうにん
病人
ということ
かった

The teacher turned out to be sick.
かれ
ジョニーという
かよ
っていた

He went by the name of Johnny.
はや
かえ
ってきて
くださいという
てがみ
手紙
かれ
した

I wrote him a letter and asked him to return home soon.
この
えいが
映画
とてもおもしろいということ
かった

I found this film very interesting.
かれ
しょうじき
正直
ということ
ひてい
否定
できない
We cannot gainsay that he is honest.
なんじゅうにん
何十人
という
わか
ひと
デモ
さんか
参加
した

Dozens of young people attended the demonstration.
くるま
ります
という
こうこく
広告
した

I advertised my car for sale.
それ
なに
という
どうぶつ
動物

What an animal it is!
あく
ということあります
Evil sometimes wins.
わたし
おじ
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
うけとった
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
こちら
てがみ
手紙
った
という
つうち
通知

We received an acknowledgement of our letter.
という
いた
かしら
Would it hurt to die?
スペシャルというどんな
あじ
です
What does the special taste like?
わたし
こころ
これという
かんが
なかった
My mind was blank.
かれ
まもなく
とうきょう
東京
ということ
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
かれ
すべて
かね
という
てん
から
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
かれ
いつも
おく
れてくる
というわけない
He doesn't always come late.
かれ
そこ
という
やくそく
約束
わす
れた

He forgot his promise to go there.
かのじょ
彼女
じさつ
自殺
した
ということなどあり
ない

It is impossible that she should have killed herself.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×