部
Components
417 examples found containing 'ということ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
ほん
本
が
やさ
易
しい
ということがわかった。
I found the book easy.
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だということを
ひてい
否定
できない。
We cannot gainsay that he is honest.
わたし
私
は
ひとり
一人
で
たび
旅
に
い
行
く
ということは
ぜったい
絶対
にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
「
じじつ
事実
」と「
いけん
意見
」を
しゅんべつ
峻別
する
ということは
じゅうよう
重要
な
ことだと
おも
思
います
。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
よう
要
は
ははおや
母親
たち
が
いそが
忙
し
す
過
ぎる
ということだ。
The point is that the mothers are too busy.
もんだい
問題
は
だれ
誰
が
けってい
決定
を
くだ
下
す
かということだ。
The question is who will make the decision.
もんだい
問題
は
つぎ
次
に
なに
何
をすべきかだということだ。
The problem is what to do next.
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
もんな
文無
し
であるということだ。
The problem is that he is penniless.
もんだい
問題
は、どちらを
えら
選
んだら
よいかということだ。
The question is which to choose.
わたし
私
は
かれ
彼
をきらっているということは
じじつ
事実
だ。
It is a fact that I dislike him.
わたし
私
は
かれ
彼
に
じぶん
自分
が
しょうじき
正直
だということをわかってもらえなかった。
I could not persuade him of my honesty.
かのじょ
彼女
は
なに
何
をすべきかということについて
とほう
途方
に
く
暮
れた
。
She was at a loss as to what to do.
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だということは
あき
明
らか
だ。
That she is ill is obvious.
かれ
彼
は
むじつ
無実
だということを
わたし
私
は
しん
信
じている
。
I believe that he is innocent.
かれ
彼
は
びょうき
病気
ということで
かいしゃ
会社
を
や
辞
めた
。
He quit the company on the grounds that he was ill.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
いそが
忙
しい
ということを
わたし
私
に
い
言
った
。
He told me that he was busy.
わたし
私
は
じぶん
自分
が
えら
選
んだ
ものにあまり
きょうみ
興味
がもてないということがわかった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
かれ
彼
が
びょうき
病気
だということは
ひみつ
秘密
にしておこう。
Let's keep it secret that he is ill.
かれ
彼
がその
しごと
仕事
に
てき
適
している
ということは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that he's the best person for the job.
かれ
彼
がその
かね
金
をなくしたに
ちが
違
いない
ということが
わたし
私
の
あたま
頭
に
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he must have lost the money.
とし
年
を
と
取
り
す
過
ぎて
まな
学
べない
ということはない。
One is never too old to learn.
ないかく
内閣
は
たお
倒
れる
だろうということだ。
They say that the cabinet will fall.
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
かいせい
快晴
になるということだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
わか
若
さ
は
えいえん
永遠
ではないということを
わす
忘
れて
はならない。
Keep in mind that youth is not eternal.
わたし
私
は
どうい
同意
した
ということをうなずいて
し
知
らせた
。
I nodded to show that I agreed.
わたし
私
はあなたが
せんせい
先生
だということを
し
知
っています
。
I know that you are a teacher.
わたし
私
はあなたがここに
す
住
んでいる
ということを
し
知
っています
。
I know that you live here.
わたし
私
たち
は
かれ
彼
が
しょうげん
証言
をしたくないということに
き
気
づいた
。
We noticed his reluctance to testify.
しごと
仕事
ぶり
はあんまりよくないということもわかっている。
I also know the job won't be very well done.
けんこう
健康
が
とみ
富
に
まさ
勝
る
ということは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is above wealth.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×