部
Components
922 examples found containing 'とも' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
あね
姉
は
ふたり
2人
とも
けっこん
結婚
している
。
Both of my sisters are married.
あなたの
じょげん
助言
が
ぜひ
是非
とも
ひつよう
必要
だ。
We do need your advice.
いす
椅子
は、
いた
痛
い
とも、なんとも
い
言
わないで
、
こわ
壊
れてしまいました
。
Without a word about it hurting, the chair simply broke.
あなたがどこへ
い
行
こ
うとも、わたしはついていきます。
Wherever you go, I will follow you.
いぬ
犬
は
にんげん
人間
の
さいりょう
最良
の
とも
友
です。
A dog is a man's best friend.
なにが
お
起
きよ
うとも
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えない
。
Come what may; I won't change my mind.
わたし
私
は
ぜひ
是非
ともそのパーティーに
しゅっせき
出席
したい
。
I am eager to be present at the party.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
は
けっしん
決心
を
か
変
えない
。
Come what may; I won't change my mind.
なに
何
が
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
はあなたに
みかた
味方
する
ということを
おぼ
覚
えていて
くだ
下
さい
。
Whatever happens, please remember I'll stand by you.
しょうねん
少年
は
ふたり
二人
とも
おおごえ
大声
を
だ
出
した
。
Both the boys shouted out.
「
くるま
車
にのせていただけませんか」「いいですとも」
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
だれ
誰
がそう
い
言
お
うとも、それは
しんじつ
真実
ではない。
Whoever may say so, it is not true.
その
だんたい
団体
はどの
せいとう
政党
とも
かんけい
関係
がありません。
The organization is not connected with any political parties.
かのじょ
彼女
が
き
着
ている
シャツの
いろ
色
は
あお
青
とも
みどり
緑
ともつかない
びみょう
微妙
な
いろ
色
だ。
The shirt she was wearing was a subtle shade I couldn't decide was blue or green.
ふたり
二人
とも
わたし
私
の
どうりょう
同僚
です。
Both are my colleagues.
まさかのときの
とも
友
こそ
しん
真
の
とも
友
。
A friend in need is a friend indeed.
わたし
私
は
ぜひ
是非
とも
もくてき
目的
を
たっせい
達成
せねばならない
。
I have to attain my purpose at all costs.
その
せいと
生徒
たち
達
は
ふたり
二人
ともすべての
しけん
試験
に
ごうかく
合格
した
。
Both of the students passed all their tests.
まんにん
万人
の
とも
友
は
だれ
誰
の
とも
友
でもない。
A friend to all is a friend to none.
「
くるま
車
を
か
借
りて
いいかい」「いいとも、どうぞ」
"Can I use your car?" "Sure. Go ahead."
ひと
人
は
かか
関
わる
とも
友
によってその
ひとがら
人柄
が
わ
分
かる
。
A man is known by the company he keeps.
「
まど
窓
を
あ
開
けてくれません
か」「ええ、いいですとも」
"Do you mind opening the window?" "Not at all."
むろん
しんよう
信用
して
いいとも。
くん
君
にヨタ
じょうほう
情報
を
おし
教
えた
ことが
いちど
一度
でもあったかい。
Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?
たとえどんなことが
お
起
ころ
うとも、
わたし
私
の
こころ
心
は
か
変
わりません
。
No matter what happens, I won't change my mind.
わたし
私
の
あに
兄
は
ふたり
2人
とも
けっこん
結婚
している
。
Both of my brothers are married.
わたし
私
はその
げんご
言語
りょうほう
両方
とも
べんきょう
勉強
した
わけではなかった。
I did not study both of the languages.
かれ
彼
の
しょうせつ
小説
の
りょうほう
両方
とも
よ
読
んだ
わけではない。
I haven't read both of his novels.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
せいじつ
誠実
な
とも
友
になった。
I found a true friend in her.
どこを
りょこう
旅行
していよ
うとも、
しゅう
週
に1
ど
度
は
かなら
必
ず
でんわ
電話
をください。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
いつ
こ
来
よ
うとも
きみ
君
は
かんげい
歓迎
されます
。
Whenever you come, you are always welcome.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×