部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1656 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
こちらの
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
ったという
つうち
通知
が
き
来
た。
We received an acknowledgement of our letter.
かれ
彼
は
わか
若
いという
りゆう
理由
で
ゆる
許
された。
He was excused on the ground that he was young.
あれは
まった
全
く
あやま
誤
りというわけではない。
That is not altogether false.
かれ
彼
は
ちか
近
く
じにん
辞任
するといううわさだ。
It is rumored that he will shortly resign.
とてもやさしいというしろものではない。
This is anything but easy.
かれ
彼
が
りこう
利口
だということは
ひてい
否定
できない。
There is no denying that he is clever.
かれ
彼
が
いそが
忙
しかったというのは
ほんとう
本当
だ。
That he was busy is true.
かれ
彼
はそこへ
い
行
くという
やくそく
約束
を
わす
忘
れた。
He forgot his promise to go there.
なんじゅうにん
何十人
という
わか
若
い
ひと
人
がデモに
さんか
参加
した。
Dozens of young people attended the demonstration.
このメールを
じゅしん
受信
したということを
し
知
らせてくれませんか。
Can you please confirm the receipt of this note?
かれ
彼
は
ははおや
母親
が
しぼう
死亡
したという
でんぽう
電報
を
う
受
け
と
取
った。
He received a telegram saying that his mother had died.
まった
全
く
わる
悪
いというわけではない。
That is not altogether bad.
かれ
彼
は
びょうき
病気
ということで
かいしゃ
会社
を
や
辞
めた。
He quit the company on the grounds that he was ill.
かれ
彼
は
ころ
殺
されたという
はなし
話
だ。
The story goes that he was murdered.
かれ
彼
はジョニーという
な
名
で
かよ
通
っていた。
He went by the name of Johnny.
かれ
彼
はいつも
おく
遅
れてくるというわけではない。
He doesn't always come late.
アイディアが
た
足
りないということはない。
There is no shortage of ideas.
かれ
彼
は
なにごと
何事
もお
かね
金
という
てん
点
から
かんが
考
える。
He thinks of everything in terms of money.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だということは
ひてい
否定
できない。
It cannot be denied that he is guilty.
ねむ
眠
っている
こ
子
どもというのは
てんし
天使
のようだ。
A sleeping child looks like an angel.
「
おこな
行
った」というのが
てきせつ
適切
な
ことば
言葉
だ。
"Performed" is the right word.
なん
何
とかさんという
ひと
人
が
きょう
今日
き
来
ました。
A Mr. So and So came today.
かれ
彼
が
しけん
試験
に
しっぱい
失敗
したという
し
知
らせをうけた。
I was informed of his failure in the examination.
それは
ほんとう
本当
だということがわかった。
It turned out to be true.
かれ
彼
が
し
死
んだという
し
知
らせが
ひろ
広
まった。
The news of his death spread abroad.
かれ
彼
がすぐに
く
来
るという
みこ
見込
みはない。
There is no hope that he will come soon.
かれ
彼
が
はさん
破産
したというのは
ほんとう
本当
だ。
It is true that he went bankrupt.
かれ
彼
らはまもなく
とうきょう
東京
を
さ
去
るということだ。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
その
せんせい
先生
は
びょうにん
病人
だということが
わ
分
かった。
The teacher turned out to be sick.
わたし
私
はおじが
とうちゃく
到着
したという
でんぽう
電報
をうけとった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×