部
Components
135 examples found containing 'ないでください'
わたし
私
の
じゃま
邪魔
をしないでください。
Don't interfere with me.
わたし
私
の
けいかく
計画
に
よこ
横
やり
を
い
入
れないで
ください。
Please don't interfere with my plan.
わたし
私
のことを
ごかい
誤解
しないで
ください。
Please don't misunderstand me.
わたし
私
になさけをかけないでください。
Spare me the sympathy.
しごと
仕事
をしているときに
わたし
私
の
じゃま
邪魔
をしないでください。
Don't interfere with my work.
きょう
今日
は
なに
何
もしないでください。
You had better not do anything today.
けいほうき
警報機
が
な
鳴
っている
ときは
ぜったい
絶対
に
ふ
踏
み
き
切
り
を
わた
渡
らないで
ください。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.
い
行
か
ないでください。
Please don't go.
き
気
になさらないでください。
Please think nothing of it.
たし
確
か
に
わたし
私
はいきている、でも、どこで、どのようにかは
き
訊
かないで
ください。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
いえ
家
を
で
出
る
まえ
前
にはガスのスイッチを
き
切
る
ことを
わす
忘
れないで
ください。
Don't forget to turn off the gas before you leave the house.
みぎがわ
右側
ではかまないでください。
Don't bite on the right side.
わたしの
き
気
を
しごと
仕事
からそらさないでください。
Please don't take my mind off the work.
もうこれ
いじょう
以上
その
はなし
話
を
き
聞
かせないで
ください。
Please don't let me hear any more of that story.
どうか
わたし
私
にかまわないでください。
Please don't mind me.
どうか
わる
悪
く
おも
思
わないで
ください。
Please don't have any hard feelings.
たばこは
ぜったい
絶対
に
す
吸
わないで
ください。
You must not smoke.
そんなふうに
わたし
私
を
み
見
ないで
ください。
Don't look at me that way.
そんな
わたし
私
をしからないでください。
Don't be too hard on me.
そんな
こと
事
は
き
気
にしないでください。
Oh, don't worry about that.
そんなふうに
わたし
私
を
み
見
ないで
ください。
Don't look at me that way.
そんなに
はやくち
早口
でしゃべらないでください。
Please don't speak so fast.
い
行
か
ないでください。
Please don't go.
そのバッグを
あら
洗
う
ときは
せんたくき
洗濯機
に
い
入
れないで
ください。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.
そして
わたし
私
が
し
死
んでしまって
も
わたし
私
が
し
死
んだ
ということを
かれ
彼
に
つた
伝
えないで
ください。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
しびれがとれるまで
しょくじ
食事
はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.
この
あめ
雨
の
なか
中
をおいでにならないでください。
Don't bother coming in this rain.
カメラを
も
持
っていく
のを
わす
忘
れないでください
。
Don't forget to take a camera with you.
あの
いけ
池
には
ちか
近
づかないで
ください。
Keep away from that pond, please.
あなたの
いけん
意見
を「はい」か「いいえ」だけに
せいげん
制限
しないで
ください。
Please don't limit your opinions just to 'Yes' or 'No'.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×