部
Components
85 examples found
containing 'なかったら'
あなたの
たす
助
けがなかったら、われわれ
我々
はしごと
仕事
をま
間
にあ
合
わせられなかったであろう。
But for your help, we should not have finished in time.
もし
たいよう
太陽
がなかったら、ちきゅうじょう
地球上
のせいぶつ
生物
はそんざい
存在
できないだろう。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
もし
みな
皆
のえんじょ
援助
がなかったら、わたし
私
はしけん
試験
にごうかく
合格
しなかったでしょう。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
きみ
君
のたす
助
けがなかったら、われわれ
我々
はけいかく
計画
をじっこう
実行
することはできないだろう。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
もし
さんそ
酸素
がなかったら、すべてのどうぶつ
動物
はとうにしょうめつ
消滅
していただろう。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もし
しけん
試験
がなかったらぼく
僕
たちのがっこう
学校
せいかつ
生活
はなんとたの
楽
しいことだろう。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
きみ
君
のレインコートがなかったらわたし
私
はずぶぬれになっていただろう。
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
これが
げんいん
原因
でタイムをおお
大
きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レースしゅうばん
終盤
はもっとよ
良
くなっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
もし
でんき
電気
がな
無
かったらわれわれ
我々
のぶんめい
文明
せいかつ
生活
はふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし
かれ
彼
のタイムリーヒットがなかったら、わたし
私
たちのチームはしあい
試合
にま
負
けていただろう。
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
あなたの
げきれい
激励
がなかったら、わたし
私
はそのけいかく
計画
をあきらめたでしょう。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
ゆきどう
雪道
でアクシデントがなかったら、ぶじ
無事
にかえ
帰
ってこ
来
れるとおも
思
います。
If you don't have an accident on the snowy roads I think you should be able to get back safely.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.