Components
128 examples found containing 'なかなか'
なかなかきもの
きかい
機会
ないというかた
おも
って
てみましょ

Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!
そのふたり
きょうだい
兄弟
たが
いに
よく
ている
ので
わたし
その
くべつ
区別
なかなかできない
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
ナンシーなかなか
えがお
笑顔
せない

Nancy seldom smiles.
あなた
はな
かた
なかなか
はぎ
歯切
いいです
You have a very crisp way of speaking.
しかし
りたい
ほん
なかなか
りられない
としょかん
図書館
では
りようしゃ
利用者
まんぞく
満足
しない
だろう
However, patrons would likely not be satisfied with a library where the books they want to borrow are difficult to obtain.
べんきょう
勉強
しなければ
おも
つつ
どうが
動画
おもしろ
面白
くて
なかなか
べんきょう
勉強
しない
While thinking I've got to study, I just don't, because the videos are so good.
わる
くせ
いったんつくなかなか
れない
もの
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
この
まちが
間違
のぞ
いて
かれ
にしてはなかなか
じょうず
上手
けている
じゃない
Other than this error he's written this pretty well, right?
そっちょく
率直
わたし
かれ
なに
っている
なかなかわからなかった
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.
こう
いるあの
おとこ
ひと
なかなか
ひょうばん
評判

That gentleman over there is well spoken of.
この
やさい
野菜
なかなか
えない

These vegetables cook slowly.
ながねん
長年
しゅうかん
習慣
なかなか
あらた
まらない

Old habits die hard.
だんし
男子
がくせい
学生
どうし
同士
あいあいがさ
相合傘
なかなかオツシチュエーション
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite an odd situation.
ギャンブル
あじ
める
なかなか
められない

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.
かのじょ
彼女
なかなかきれい
ふけんこう
不健康
そう

She is quite pretty, but looks unhealthy.
ただだらだらしゃべっていて
しけん
試験
ひつよう
必要
ことなかなか
れてくれない

He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
かれ
なかなか
って
にくい
ひと

He is the person who is difficult to come to terms with.
かれ
じむしょ
事務所
かぐ
家具
なかなか
きんだいてき
近代的

The furniture in his office is very modern.
わたし
そふ
祖父
いの
いってつ
一徹
なかなか
かぞく
家族
いけん
意見
れない

My grandfather is obstinate and won't readily listen to his family's opinions.
かれ
ようじん
用心
して
なかなか
ほんとう
本当
こと
わない

He is shy of telling the truth.
しけんちゅう
試験中
なかなか
たいへん
大変
だった
It was tough going during the exams.
えいご
英語
はつおん
発音
こきゅう
呼吸
なかなか
めない

I still can't get the knack of English pronunciation.
ごろ
サイズ
さかな
なかなか
れない

It’s hard to catch fish that are large enough and ready to be eaten.
かれ
なかなか
って
つきあいにくい
ひと

He is rather hard to get along with.
いなか
田舎
ふる
から
しゅうかん
習慣
なかなかなくならなかった
Old practices died hard in the country.
いんえい
陰影
つけてみたですなかなかうまくいかないです
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
その
うちゅう
宇宙
ひこうし
飛行士
じゅうりょく
重力
じょうたい
状態
なかなか
れなかった

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
おちゅうげん
御中元
おせいぼ
御歳暮
しゅうかん
習慣
なかなかすたれない
The customs of mid-year and year-end gifts are unlikely to die out.
あのセールスマンなかなか
なさそう
That salesman looks pretty smart.
こども
子供
なかなか
つかない
ので
たいへん
大変
だった
I had a hard time putting the kid to bed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×