部
Components
768 examples found containing 'なく' (results also include variant forms and possible homonyms)
くる
苦
しみ
なくして
りえき
利益
なし。
No gains without pains.
かれ
彼
は、
けいけん
経験
はいうまでもなく、
ちしき
知識
もない。
He has no knowledge, not to mention experience.
かのじょ
彼女
は
うつく
美
しい
ばかりではなく、
こころ
心
が
やさ
優
しく
あたま
頭
が
よ
良
い
。
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
その
じじつ
事実
を
し
知
って
、
わたし
私
はこの
うえ
上
なくうれしい。
I am only too happy to know that fact.
かれ
彼
は
うたが
疑
い
なく
わたし
私
たち
の
がっこう
学校
でいちばんのスポーツ
せんしゅ
選手
だ。
He is beyond doubt the best athlete in our school.
がいけん
外見
ではなく、
こうどう
行動
で
ひと
人
を
はんだん
判断
しなさい
。
Judge him by what he does, not by his appearance.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
あね
姉
ではなく
ははおや
母親
です。
She's not his sister, but his mother.
その
こ
子
はおもちゃを
ほ
欲
しがって
ないていた。
She was crying for a toy.
あの
ひと
人
は
じっさい
実際
の
ともだち
友達
ではなく、
たん
単
に
し
知
り
あ
合
い
です。
He is not really a friend, just an acquaintance.
もんだい
問題
となっているのは、
かれ
彼
の
のうりょく
能力
ではなく
せいかく
性格
だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
かのじょ
彼女
はその
こうけい
光景
にただ
な
泣
く
ばかりでした。
She did nothing but cry at the sight.
な
泣
く
こと
事
は
かな
悲
しみ
の
ひょうげん
表現
だ。
Crying is an expression of grief.
ガンは
ひと
一
つ
の
びょうき
病気
ではなく、
ひゃく
百
いじょう
以上
の
べつ
別
の
びょうき
病気
の
あつ
集
まり
である。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
あの
ひと
人
はなくなるまでずっと
わたし
私
の
いちばん
一番
の
しんゆう
親友
でした。
She remained my best friend till her dying day.
ご
えんりょ
遠慮
なくケーキをお
と
取
りください
。
Please help yourself to the cake.
つまり、
とし
年
をとっていて、
げんき
元気
がなく、
つか
疲
れていました
。
That is to say, he was old and gray and tired.
その
しまい
姉妹
はよく
りゆう
理由
もなくけんかをする。
The sisters often quarrel over nothing.
こくせき
国籍
に
かんけい
関係
なくすべての
ひと
人
に
しかく
資格
がある。
Everyone is eligible regardless of nationality.
えんりょ
遠慮
な
無
く
はな
話
せ
よ。
Go ahead and talk.
かれ
彼
はこの
うえ
上
なく
いだい
偉大
な
せいじか
政治家
だ。
He is as great a statesman as ever lived.
かれ
彼
は
た
食
べ
もの
物
ばかりではなく
き
着
る
もの
物
も
わたし
私
にくれた。
He gave me clothes as well as food.
きょういく
教育
とはただ
がっこう
学校
に
い
行
く
だけではなくそれ
いじょう
以上
のことを
いみ
意味
する
。
Education means something more than going to school.
こくさい
国際
もんだい
問題
は
せんそう
戦争
ではなく
がいこう
外交
で
かいけつ
解決
されなければならない
。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
あてもなくあちこちを
ある
歩
き
まわ
回
った
。
I walked aimlessly about the street.
わたしたち
私達
は
ばんぐみ
番組
に
かんけい
関係
なくテレビを
み
見
がち
である。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.
たいせつ
大切
な
ことは
か
勝
つ
ことではなく
さんか
参加
する
ことだ。
The important thing is not to win but to take part.
えんぴつ
鉛筆
ではなく、ペンで
か
書
きなさい
。
Write with a pen, not with a pencil.
わたし
私
の
ちち
父
は
きょうし
教師
ではなく
いしゃ
医者
です。
My father is not a teacher but a doctor.
あか
赤
ん
ぼう
坊
はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
My baby can't talk yet. He just cries.
かれ
彼
ら
は
おく
遅
れる
ことなくそこに
つ
着
く
ことができた。
They could reach there without delay.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×