部
Components
174 examples found containing 'なくてはならない'
ぜんいん
全員
が
れいがい
例外
なくその
しけん
試験
を
う
受
けなくて
はならない。
Everybody without exception must take the test.
せんしゅ
選手
は
きそく
規則
に
したが
従
わなくて
はならない。
The players must abide by the rules.
しょくもつ
食物
は
い
生
きる
うえ
上
でなくてはならないものだ。
Food is essential to life.
しょくもつ
食物
は
い
生
きる
うえでなくてはならない。
Food is essential to life.
わたしたち
私達
はなんとかしてその
そんしつ
損失
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなくてはならない。
We must make up for the loss in some way.
わたしたち
私達
はその
もんだい
問題
についてじっくり
かんが
考
えなくて
はならない。
We must think over the issues carefully.
わたし
私
はその
そんがい
損害
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしなくてはならない。
I must make up for the loss.
わたし
私
はこの
つか
使
えなく
なったカーペットを
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
I will have to get rid of this worn-out carpet.
わたし
私
は2
かい
回
もバスを
の
乗
り
か
換
えなくて
はならない。
I have to change buses two times.
わたし
私
は2、
みっか
3日
で
くるま
車
の
しゅうり
修理
をしてもらわなくてはならない。
I must have my car fixed in a couple of days.
わたし
私
の
へや
部屋
はとても
ち
散
らかっている
。
せいとん
整頓
しなくて
はならない。
My room is very untidy. I must put it in order.
わたし
私
たち
は
はや
早
く
りょこう
旅行
の
ひど
日取
り
を
き
決
めなくて
はならない。
We have to fix the date for our trip quickly.
わたし
私
たち
は
ちか
近
い
しょうらい
将来
、この
もんだい
問題
を
はな
話
し
あ
合
わなくて
はならないでしょう。
We'll have to talk this matter over in the near future.
わたし
私
たち
は
かんきょう
環境
を
まも
守
る
ように
どりょく
努力
しなくて
はならない。
We must try to protect the environment.
わたし
私
たち
はひどく
はたら
働
かなくて
はならない。
We were forced to work hard.
それを
わ
分
ける
には
ふた
2
つ
に
わ
割
らなくて
はならない。
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
わたし
私
たち
はお
たが
互
い
に
たす
助
け
あ
合
わなくて
はならない。
We must help each other.
わたし
私
たち
は、
やせい
野生
どうぶつ
動物
を
すく
救
わなくて
はならない。
We should save wild animals.
かさ
傘
をもっていかなくてはならない。
I've got to take an umbrella with me.
さいばんかん
裁判官
には
しんちょう
慎重
さ
がなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
いま
今
や
にほん
日本
がその
やくわり
役割
を
ひ
引
き
う
受
けなくて
はならない。
Japan must take over that role now.
こうどう
行動
に
うつ
移
る
まえ
前
に、
こんなん
困難
な
じょうきょう
状況
を
こうりょ
考慮
しなくて
はならない。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
こうそく
校則
なので
せいと
生徒
たちは
がくせいふく
学生服
を
き
着
なくて
はならない。
The school rules require students to wear school uniforms.
この
好
む
と
この
好
まざる
に
かか
関
わらず
、
きみ
君
はそれをしなくてはならない。
You have to do it, whether you like it or not.
きみ
君
は
まいにち
毎日
そこへいかなくてはならないのですか。
Do you have to go there every day?
きみ
君
は
じじつ
事実
を
ちょくし
直視
しなくて
はならない。
You must face the facts.
きみ
君
は
しきん
資金
をうまく
うんてん
運転
しなくて
はならない。
You must employ your capital well.
きみ
君
は
さいあく
最悪
の
じたい
事態
を
かくご
覚悟
しなくて
はならない。
You should be ready for the worst.
きみ
君
はこれらすべての
そうおん
騒音
を
がまん
我慢
しなくて
はならない。
You have to put up with all these noises.
きみ
君
の
ねどこ
寝床
の
し
敷
き
かたどお
方通
り
に、
きみ
君
は
ね
寝
なくて
はならない。
As you make your bed, you must lie on it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×